- Napisali vodeća pjevačica grupe Holly Johnson, basist Mark O'Toole i bubnjar Peter Gill, 'Relax' je bio prvi Frankie Goes to Hollywood singl i daleko njihov najveći američki hit (u svom su rodnom gradu imali još dva top ljestvice UK: 'Two Tribes' i 'The Power Of Love').
Osnovna ideja 'opusti se, nemoj to činiti' došla je do Johnsona jednog dana u zimu 1982. godine, kada je zakasnio na probe 'hodajući vrlo brzo po središnjoj rezervaciji Avenije prinčeva u Toxtethu.' U tom trenutku bend su činili samo Johnson, O'Toole i Gill. - Tekstovi su relativno dvosmisleni, iako je izraz 'kad želiš doći' jasno upućivanje na orgazam. Pjesma je u biti vodič za odgađanje ejakulacije.
Kako bi odbacili cenzore s mirisa, kada je 'Relax' tek izašao, bend je javno tvrdio da je pisano o 'motivaciji'. Kasnije su priznali da se zapravo radi o 'zezanju'. - U Americi je bilo koji seksualni nagovještaj sadržan u ovoj pjesmi privukao malo pažnje, ali izazvao je mnogo kontroverzi u Velikoj Britaniji. Ušao je na britansku ljestvicu singlova 12. studenog 1983. na #77, a na 35. mjestu kada ga je Frankie Goes To Hollywood izveo Top Of The Pops 5. siječnja 1984. Pjesma je skočila na 6. mjesto, a 11. siječnja, DJ BBC Radio 1 DJ Mike Read objavio je u eteru da odbija emitirati 'Relax' zbog kontroverznih umjetničkih djela i teksta singla. Tada to nije znao, ali BBC je planirao zabraniti singl, a to je i učinio ubrzo nakon toga.
Ovo je bila velika vijest, a mnogi su u Velikoj Britaniji tražili pjesmu kako bi čuli zašto je zabranjena. Prodavaonice ploča imale su problema s držanjem na zalihama; glasnogovornik švedske trgovine Aberdeen, One Up, tada je objasnio: 'Čini se da je zabrana ploče stvorila dojam misterije o tome. Dolazili su nam ljudi koji su tražili da čuju ploču kako bi saznali o čemu se radi. ' Neke komercijalne radijske postaje u Velikoj Britaniji stavile su to na 'vruću rotaciju', hvaleći se da sviraju 'pjesmu koju je BBC zabranio'.
'Relax' je 21. siječnja porastao na 2. mjesto, a tjedan dana kasnije zauzeo je prvo mjesto, postavši prvi zabranjeni UK #1 od sparnog dueta Serge Gainsbourg/Jane Birkin 'Je T'aime ... Moi Non Plus' u 1969. 'Opuštanje' nije bilo nikakvog treptaja: zadržao je prvo mjesto pet tjedana i ostao na ljestvici do listopada.
BBC je ubacio ručnik i ukinuo zabranu u prosincu 1984. kako bi je bend mogao izvesti na božićnom izdanju Vrh Popsa . Ovo je pjesmu vratilo na ljestvicu za novu vožnju; napravio je još dva prikazivanja grafikona 1985. godine.
Parodija na Readovo sviranje u eteru uključena je u neka od izdanja trećeg singla benda, 'The Power Of Love'. - Novinarima je prvotno postavljeno pitanje o tome, ali novinarima je rečeno da je redak koji zvuči nešto poput 'kad to želiš sisati' doista bio 'kad želiš čarapa to na to. ' Kasnije, nakon što je pjesma uspjela, Holly Johnson priznala je rečenicu: 'Kad je želiš sisati, žvaći je.'
- Godine 1984. 'Relax' je u početku proveo 48 tjedana na UK Singles Chart -u, od čega je pet od tih tjedana uzastopno na prvom mjestu. Kad je u ljeto 1984. objavljen drugi singl benda 'Two Tribes', ta se pjesma popela na prvo mjesto, dok se istovremeno 'Relax' popela na drugo mjesto. To je bio podvig koji su prethodno uspjeli samo Elvis Presley, The Beatles i John Lennon.
Nakon 48 tjedana, 'Relax' je pao s grafikona, ali se ubrzo ponovno pojavio još četiri tjedna, dajući mu ukupno 52 tjedna na grafikonu. - Za ovu pjesmu snimljena su tri glazbena spota. Prvi je prikazao bend u zarobljeničkoj fantaziji Rimskog Carstva koja prikazuje simuliranu sodomiju, golo dno Paula Rutherforda i skupinu fetišista vezanih okovima. Zabranili su ga i MTV i BBC.
Drugi video, prikazan prvenstveno u Velikoj Britaniji, prikazuje bend (pretvarajući se) kako izvodi pjesmu stojeći ispred zelene laserske svjetlosti.
Treći video, prikazan prvenstveno u SAD -u, predstavljao je bend u izvedbi uživo (nastupajući uz studijsku pjesmu) dok su ga ljubili i grlili obožavatelji. - Pjesmu je producirao Trevor Horn, bivši član bendova Yes, The Buggles i Art Of Noise. Kad je 28. siječnja 1984. u Velikoj Britaniji zauzeo prvo mjesto, Yes je 'Owner Of A Lonely Heart' bio na 1. mjestu u Sjedinjenim Državama. Horn je producirao i tu pjesmu, što ga čini jedinim producentom koji je postigao simultane #1 u Velikoj Britaniji i SAD -u s pjesmama različitih izvođača. Ostala djela koja je Horn proizveo su ABC, Godley & Creme, Paul McCartney, Seal, Simple Minds, Lisa Stansfield, Rod Stewart i Tatu.
- Kada je 'Relax' prvi put objavljen u SAD -u u proljeće 1984., dostigao je vrhunac na 67. mjestu Billboard Hot 100. Bend je u Ameriku došao u listopadu 1984. godine, već s tri britanska singla. Gurnuli su pjesmu 'Two Tribes' izvodeći je Subotom navečer uživo u studenom, ali nisu mogli doći ni blizu uspjeha svoje domovine; ta je pjesma zastala na #43.
Grupa je bolje prošla početkom 1985., kada je ponovno objavljeno izdanje 'Relax' privuklo pozornost radija i MTV-a, popevši se na 10. mjesto u ožujku. U Americi je to daleko njihova najpopularnija pjesma. - Izdanje 'Relaxa' promovirano je raznim široko rasprostranjenim majicama s legendarnim citatima 'Frankie Say ...', poput 'Frankie Say RELAX Don't Do It'.
Ova majica postaje epizodna u epizodi treće sezone TV serije Prijatelji tijekom scene u kojoj Ross (David Schwimmer) nakon raskida uzima svoje stvari od Rachel (Jennifer Aniston). Znajući da voli spavati u košulji, traži je natrag, iako mu ne pristaje od 15. godine. Obuče usko tijesnu majicu i izjavljuje: 'Uzeću ostatak mojih stvari i opustiti u mojoj omiljenoj košulji «. Kasnije vraća majicu u znak pomirenja. - Trevor Horn otkrio je Frankie Goes To Hollywood nedugo nakon što je osnovao svoju diskografsku kuću ZTT kada je vidio bend kako izvodi 'Relax' i 'Two Tribes' na Zove se emisija 4 kanala Cijev . Chris Squire (iz benda Yes) komentirao je: 'Ovaj bend izgleda jako zanimljivo. Zašto ih ne prijavite? ' Horn nije puno razmišljao o njima sve do nekoliko mjeseci kasnije kad ih je ponovno čuo u radijskoj emisiji DJ -a BBC Radio 1 DJ -a Davida Jensena. Kad ih je Horn kontaktirao kako bi ih potpisao, nije bio svjestan da je bend na rubu raspada jer su se osjećali neuspješno.
- Producent Trevor Horn snimio je Frankie Goes To Hollywood kako izvodi ovu pjesmu u svom studiju, ali nije bio zadovoljan ishodom. Snimio je drugu verziju pjesme koristeći glazbenike iz pratećeg benda Iana Duryja The Blockheads, ali ni ta se snimka nije svidjela. Snimio je treću verziju s producentom/inženjerom Steveom Lipsonom, sviračem klavijature Andyjem Richardsom i programatorom sintisajzera Fairlight JJ Jeczalikom, a zatim je iznenađeno obavijestio Holly Johnson i Stevea Lipsona da želi početi od nule četvrti put, koristeći ritam koji je jednom napravio na bubnjarskom stroju LM-2. Dodao je programiranu bas liniju, Lipson na gitari, Richards na klavijaturi i Jeczalik koji je stvarao 'smiješne zvukove' na sintisajzeru Fairlight kako bi stvorio ono što će postati četvrto i službeno snimanje. Richards i Lipson dodali su zvučne efekte s nekoliko različitih Rolandovih sintisajzera. Johnson i Rutherford dodali su vokale kako bi dovršili pjesmu.
- Trevor Horn koristio je niz elektroničkih uređaja za stvaranje prateće pjesme. Objasnio je to Zvuk Uključen Zvuk : 'To je bila kombinacija stranice R i dirigenta i zaključavanje za stroj Linndrum. Dakle, osnovna pjesma bile su osmorke koje su trčale u Fairlight -u ('eh eh eh eh eh eh eh eh'), četvorke na basu ('ee ee ee ee') i skup Linndrum strojnih uzoraka zaključanih na stranici R koja se svira na vrhu jedno drugo. Bio je to nevjerojatan osjećaj. '
Mali prijevod: Stranica R je sekvencer uključen u Fairlight sintisajzer. Linn je bio jedan od prvih programabilnih bubnjarskih strojeva koji je uzorkovao prave instrumente - koristio je model LM -2. Kondukter je jedinica koja je Hornu omogućila povezivanje Page R sekvencera s Linnom. To je nešto što je napravio i na albumu Yes 90125 . - Oglasna kampanja diskografske kuće za ovu pjesmu započela je oglasom od četvrt stranice u britanskom glazbenom tisku koji prikazuje sliku rezervnog pjevača/plesača Paula Rutherforda u mornarskoj kapi, popraćenu izrazom 'ALL THE NICE BOYS LOVE SEA MEN' i izjavom 'Frankie Goes to Hollywood dolaze ... zbog čega će Duran Duran oblizati cipele.'
Opisuje 7 'i 12' vinilne singlove 'Relaxa' kao 'Devetnaest inča koje se uvijek moraju uzeti'. - Prvi studijski pothvat benda rezultirao je demo snimkom 'Relax' i 'Two Tribes' iz 1982. za Arista Records, ali tvrtka je odlučila ne ići dalje s bendom. 'Relax' je također odbijen od strane Phonogram Recordsa, ostavljajući im slobodu da potpišu ugovor sa ZTT -om Trevora Horna.
- Kolega umjetnik iz Novog vala Gary Numan jednom je prilikom rekao za pjesmu: 'Kad sam ovo čuo, gurnuo me u jamu očaja. Produkcija je bila tako dobra, zvuci su tako otmjeni da se činilo da je čitav snimateljski posao pomaknut naprijed - svi smo ostali u nedoumici, pokušavajući sustići korak. '
- 'Relax' je bila jedina pjesma na albumu koja je masterirana na analognoj vrpci. Ostatak je svladao na digitalnom stroju Sony F1.
- Holly Johnson je to jednom podijelila Top Of The Pops voditelj Paul Gambaccini 'bio je zadivljen sviranjem ploče.' Rekao je da nitko nije uspio s tako očitim seksualnim aluzijama od Lou Reedovog Hodanje na divljoj strani . ''
- BBC Radio 1 DJ Mike Read jednom je objasnio: 'Nisam zabranio' Opustite se '. Nisam imao moć to zabraniti jer sam samo pojedinac. Dogodilo se to da je moj producent jednog dana otišao kući kako bi zatekao svoje dvoje male djece kako se petljaju s video rekorderom, premotavaju i iznova gledaju isječak iz videa 'Opustite se' u kojem dva muškarca simuliraju greške [britanski izraz za analni seks]. I, što ne čudi, bio je jako uzrujan. '
- To je korišteno u filmu Dvostruko tijelo , napeti film iz 1984. u kojem Holly Johnson, dok se uskladjuje s pjesmom, vodi muškarca u seks bar. Muškarac na kraju izvodi seksualnu scenu dok pjesma svira. Ova scena filma virtualno služi kao glazbeni video u filmu. Rezervni pjevač/plesač Paul Rutherford također se pojavljuje kao pokrovitelj u baru.
'Relax' je također predstavljen 1984. godine Miami Vice epizodi 'Mali princ', te u filmu Ben Stiller iz 2001 Zoolander . - 1999. čovjek po imenu R.D. Turner zaštitio je autorsko pravo ime Frankie Goes To Hollywood u SAD -u i osnovao bend pod nazivom The New Frankie Goes To Hollywood, koji je počeo svirati u SAD -u i inozemstvu. Turner je lažno tvrdio da je Davey Johnson, brat pjevačice Holly Johnson. Bend je na Internetu prodavao i nove verzije majica s potpisom 'Frankie Say' za svaku po 20 dolara.
