- Ovo je napisao pjevač R & B -a po imenu Richard Berry 1955. Sa svojom grupom The Pharaohs, on je također prvi snimio pjesmu; dobio je neki nastup u nekim gradovima na zapadu SAD -a kada je objavljen 1957. Razni garantni bendovi su ga čuli i počeli obrađivati pjesmu sve dok nije postala fenomen s verzijom Kingsmena iz 1963. godine. Iako velik dio pjesme ozloglašen dolazi iz neodlučivih tekstova, u Berryjevoj izvornoj verziji riječi su sasvim jasne: Pjesma govori o mornaru koji tri dana putuje na Jamajku da vidi svoju djevojku.
- Dwight Rounds, autor knjige Godina kad je glazba umrla, 1964.-1972 , piše:
Riječi 'Louie Louie' gotovo je nemoguće razumjeti, a šuška se da su opscene. Nema sumnje da je to značajno povećalo prodaju singla. Vjerojatno je negdje procurilo da su stihovi opsceni; inače to nitko ne bi shvatio. Ovo je bila najgenijalnija marketinška shema ikad. FBI je pokušao ući u trag Richardu Berryju, The Kingsmenima i raznim direktorima diskografske kuće. Nikada nisu mogli utvrditi koji su se tekstovi koristili. Kingsmen je inzistirao da nisu rekli ništa nepristojno, unatoč očitoj grešci na kraju instrumentala, gdje je Jack Ely počeo pjevati posljednji stih jednu taktu prerano, te se može čuti kako viče nešto u pozadini. Ely je također rekao da je pjevao daleko od mikrofona, što je izazvalo nejasan zvuk, te da je ozloglašenost inicirala diskografska kuća. Riječi mnogo više zvuče kao službena verzija prikazana u nastavku, osobito riječ 'ruža' umjesto 'kost'. Glasina o stihovima bila je lažna. Službeni stihovi dolje su navedeni običnim tiskom, s jednom od mnogih alternativnih verzija u kurzivu.
Refren: 'Louie, Louie, oh ne. Moram ići. Aye-yi-yi, rekao sam. Louie Louie, o dušo. Moram ići. '
»Fina djevojčica me čeka. Uhvatite brod preko mora. Plovite tim brodom naokolo sami. Nikad ne znam hoću li uspjeti doma. '
'Tri noći i dana, plovim morem.' Svake noći i dana igram se sa svojom stvari .
'Stalno misli na djevojku.' Ja te poznajem djevojko, oh, do kraja .
»O taj brod, sanjam da je tamo. Na krevetu ću je položiti .
'Osjećam ružu u njezinoj kosi.' Osjećam svoju kost, ah, u njezinoj kosi .
'Pogledajte Jamajku, mjesec iznad.' Hej ljubavi, sad me drži .
'Neće proći dugo, vidjet ću svoju ljubav.' Neće dugo trajati, pa ostavite to na miru .
'Uzmi je opet u naručje.' Hej, senorita, pakao mi je .
'Reci joj da više nikada neću otići.' Rekao sam joj da je više nikad neću položiti . - FBI je pokrenuo an opsežna istraga o ovoj pjesmi nakon što ga je guverner Indiane Matthew Welsh početkom 1964. proglasio 'pornografskim' i zatražio od Udruženja emitera Indiane da ga zabrani. Istraga je obuhvaćala urede u nekoliko država, gdje su tehničari različitom brzinom slušali pjesmu pokušavajući razaznati sve opscene tekstove. Ništa nije pronađeno; FBI je na kraju shvatio što se dogodilo kada su kontaktirali FCC. Izvješće detaljno opisuje ovu korespondenciju:
'Objasnila je da je otprilike dvije godine njezina tvrtka primala neutemeljene pritužbe u vezi snimanja' Louie Louie '. Savjetovala je da je, koliko je njoj poznato, nevolju započeo neidentificirani student, koji je za 'Louie Louie' izmislio niz opscenih stihova, a zatim ih prodao kolegama studentima. Njezino je mišljenje da osoba može snimiti bilo koju snimku od 45 o / min i smanjiti njezinu brzinu na 33 o / min i zamisliti opscene riječi, ovisno o mašti slušatelja. ' - Mnogi su bendovi na sjeverozapadu SAD -a to svirali na svojim koncertima. Kingsmen je svoju verziju povukao iz The Wailersa, benda iz Seattlea koji je propustio uspjeh pjesme.
- Verzija ove pjesme Kingsmena istaknuta je u filmu iz 1978. godine Kuća za životinje , s Johnom Belushijem u glavnoj ulozi, iako je pjesma objavljena 1963., a radnja filma smještena je 1962. godine.
- Snimanje je koštalo 50 dolara. Kingsmen je otišao u studio nakon što ih je voditelj radijske postaje u Portlandu vidio kako to izvode uživo i predložio im da ga snime.
- Paul Revere i The Raiders, također na sjeverozapadnoj turneji, snimili su svoju verziju dan nakon The Kingsmen -a u istom studiju. Njihova verzija bila je glazbeno superiorna, ali je bila samo regionalni hit jer nisu mogli stvoriti publicitet koji su učinili Kingsmen.
- Ovo je bila jedina pjesma Kingsmena s vodećim vokalom Jacka Elyja. Prije nego što je postao hit, dao je otkaz kad je vođa benda Lynn Easton preuzela vokal i naručila Ely za bubnjeve. Na TV nastupima Easton bi se usno uskladio s Elyinim vokalom.
Ely je kasnije pokušao kapitalizirati uspjeh 'Louie Louie' objavljujući slične pjesme sam, uključujući 'Louie Louie 66', 'Love That Louie' i 'Louie Go Home'. - U izvješću FBI -ja navodne prljave tekstove dostavili su neki zabrinuti građani, što je agencija usporedila s objavljenim tekstovima zaštićenim autorskim pravima. Uvredljivi stihovi koje su slušali radnici laboratorija FBI -a bili su:
Lou-ai Lou-ai O, ne
Spustite se dolje nisko
Ova linija je najmanje jasna
Čeka me fina djevojčica
Ona je samo djevojka preko puta
Kad je odvedem sasvim samu
Ona nikad nije djevojka koju sam ležao kod kuće
(refren)
Večeras u 10 ponovno ću je položiti
Usput ćemo vam pronaći djevojku
I ... na tu ću je stolicu položiti
Osjetio sam svoju kost ... u njezinoj kosi
(refren)
Imala je krpu, ja sam se pomaknuo gore
Neće dugo proći, skliznut će
Držao sam je u ruci, a zatim
I rekao sam joj da bih je radije opet položio
(refren) - Ovo je postao nacionalni hit kada ga je svirao disk džokej u Bostonu i izjavio da je to najgora pjesma koju je ikada čuo.
- Prema riječima pjevača Jacka Elyja, studio je imao 19-metarski strop s mikrofonom. Ely tvrdi da je to bio uzrok 'iskrivljenih' stihova, no Paul Revere i Raidersi snimili su svoju verziju 'Louie Louie' u istom studiju dan nakon sjednice Kingsmena i njihovi dijelovi s reklamama jasno se čuju.
- Dana 24. kolovoza 2003. 754 gitarista svirala su ovo na 'Louie Festu' u Tacomi u Washingtonu. Događaj je održan radi prikupljanja novca za glazbene programe. Dick Peterson iz grupe The Kingsmen bio je jedan od gitarista.
- 'Vidjeti' u retku 'vidi Jamajku' dolazi u jednom retku prerano i ponavlja se.
- Ovo je korišteno u filmu iz 1996 Dolje periskop s Kelsey Grammer. Kao kapetan podmornice u nizu ratnih igara, Grammer i njegova posada pjevaju ovu pjesmu glasno kako bi zbunili radar svog progonitelja misleći da su oni ribarska koćarica prepuna pijanih ribara.
Brandon - Peoria, IL - Iggy Pop snimio je verziju s novim tekstom za svoj album iz 1993. godine Američki Cezar . Njegov bend The Stooges često bi svirao pjesmu i mijenjao riječi u navodno uvredljive stihove. Ova verzija pjesme bila je posljednja koju su svirali na svom koncertu 9. veljače 1974. u palači Michigan, što bi im bilo posljednje do ponovnog okupljanja 2003. godine.
Bertrand - Pariz, Francuska - Prema riječima Kennyja Vancea, koji je bio glazbeni direktor Kuća za životinje , John Belushi pjevao je u garaži koja je ovu pjesmu izvodila u bratstvima. Belushi bi pjevao svoju verziju prljavih tekstova, što je radio u studiju snimajući svoj vokal za film. Nažalost, traka na kojoj Belushi pjeva svoju prljavu verziju pjesme izgubljena je 2012. godine kada je uragan Sandy zbrisao Kennyjev dom u Queens -u.
- U filmu iz 1990 Gradski kup , Patrick Dempsey, Arye Gross i Daniel Stern glume braću koja se svađaju oko značenja ove pjesme. Raspravljaju radi li se o vođenju ljubavi ili je riječ o morskoj stražari.
Gordon - Jacksonville, FL - Godine 1966. The Sandpipers ovu je pjesmu odvela na 30. mjesto SAD -a. Još jedna značajna obrada: punk bend The West Coast Black Flag snimio ga je 1981. godine i objavio na svom albumu Prve četiri godine .
- Ovo je korišteno u a Reklama 1986 za hladnjake za vino California Cooler. Plažači u isječku pjevaju uz melodiju.
- Ovo je jedna od najpoznatijih rock pjesama svih vremena, ali The Kingsmen nisu bili muzejski materijal. Rock and Roll Hall of Fame to je preuzeo uvrstivši 'Louie Louie' u kategoriju 'singlova' 2018. zajedno s pet drugih pjesama koje su izveli izvođači koji nisu bili u dvorani:
'The Twist' - Chubby Checker
'Raketa 88' - Jackie Brenston i njegove Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' Bjelja nijansa blijede ' - Mirisni Procol
'Born To Be Wild' - Steppenwolf - Ray Manzarek rekao je Raineru Moddemannu The Doors Quarterly da je prva pjesma koju je Jim Morrison ikada izveo na pozornici bila 'Louie Louie' Richarda Berryja. Bilo je to dok je Manzarek bio u Rick & the Ravens; Morrison još nije bio dio benda, ali Manzarek ga je pozvao da to otpjeva. Morrison je pjevao promuklo.
