- Bubnjar Clash Topper Headon napisao je glazbu i originalni tekst. U jednom je intervjuu pjevač Joe Strummer tvrdio da je 'pravi genij' Rock The Casbah 'Topper. Lupao je niz bubnjarsku stazu. Zatim je otrčao do klavira, a zatim i do basa. '
Tužna ironija u vezi s pjesmom je to što ju je Headon napisao glazbeno, ali je otpušten iz grupe zbog problema s drogom do trenutka kada je pjesma postala veliki hit u SAD -u. Doista, u spotu za pjesmu, originalni bubnjar Clash -a Terry Chimes u kompletu (vratio se kako bi privremeno zamijenio Headona). - Joe Strummer odlučio je Headonove tekstove odvesti u drugom smjeru. Prema bivšem upravitelju Clash-a Kosmo Vinyl, Headonove izvorne riječi bile su prljava oda njegovoj djevojci. Vinyl se prisjetio da Kotrljajući kamen : 'Imao je zaista pornografske tekstove za to ako se dobro sjećam. Vrlo, vrlo pornografski tekstovi. '
Prva linija Strummerovih ponovno napisanih tekstova imala je specifičnu genezu: menadžer Bernie Rhodes bio je frustriran početkom Borbeni rock sesije pri čemu je svaka pjesma završila jako dugo (stvari poput 'Straight To Hell' i 'Sean Flynn') i u jednoj sesiji viknule: 'Mora li sve biti tako dugo kao raga ?!' Rekao je Strummer Kotrljajući kamen neposredno prije nego što je umro 2002. godine: 'Vratio sam se u hotel te noći i napisao na pisaćoj mašini:' Kralj je rekao boogie ljudima da morate dobiti tu raga kapljicu. ' Pogledao sam to i iz nekog sam razloga počeo razmišljati o onome što mi je netko ranije rekao, da ćete biti napadnuti zbog posjedovanja disko albuma u Iranu. ' Ovo je poslužilo kao inspiracija za ostatak tekstova, o ljudima koji prkose zabrani arapskog vladara (Shareefa) o disko glazbi i 'Rocking the Casbah'. - Ovo je bio najveći hit The Clash -a u Sjedinjenim Državama, a zajedno s 'Train In Vain', jednim od samo dva koja su dosegla Top 40. Imali su nekoliko Top 40 hitova u Engleskoj.
- 'Casbah' (također napisano 'Qasbah' ili 'Kasbah') odnosi se na ograđena područja u mnogim sjevernoafričkim gradovima, posebno u onom u Alžiru. Stihovi koriste mnogo različitih pojmova u humorističkom kontekstu, od arapskog, hebrejskog, turskog i sanskrtskog jezika i kulture - uz Casbah, u pjesmi su i šerifi, beduini, šejh, košer, raga i minereti.
- U Velikoj Britaniji ovaj singl na B-strani je podržao 'Long Time Jerk', pjesma koju je basist Paul Simonon uglavnom napisao o svojoj tadašnjoj djevojci Pearl Harbor. 'Trzaj' nije bio dostupan nigdje drugdje sve dok nije uključen u prošireno Sukob na crnom tržištu kompilacija rijetkosti 1993.
- Američka vojska to je upotrijebila kao znak okupljanja kada su napali Irak 1991. Tijekom operacije Pustinjska oluja, Joe Strummer je bio bijesan zbog toga što je pjesma jedna od najtraženijih na američkom radiju zbog pogrešnog shvaćanja da se radi o anti-Iraku (slična je sudbina zadesila The Cureovo 'Killing An Arab').
- S elektroničkim zvučnim efektima i intrigantnim videom, ovo se dopalo Amerikancima više od bilo koje druge pjesme Clash -a, ali to nije bila dobra reprezentacija benda. Za mnoge mlade ljude u SAD -u The Clash je bio poznat kao britanski uvoz sa zabavnom pjesmom, sličnom miljenicima MTV -a poput Thomasa Dolbyja i A Flock of Galebs. U Engleskoj su ih cijenili kao nove pobunjenike kao rock pobunjenike.
- Kad je ovo postalo hit, Joe Strummer je razmišljao da napusti The Clash. Nije mogao opravdati pjevanje buntovničkih pjesama kad je bend bio bogat i uspješan. U prvim godinama, dok su se borili, njihova je glazba bila iskrena, ali osjećao je da postaju šala.
Kad se bend raspao 1985., spekuliralo se da im je cijelo vrijeme bio plan raspada nakon što su osvojili Ameriku, što je postignuto tako što je 'Rock the Casbah' postao tako veliki hit uz 'Trebam li ostati ili trebao Ja idem? . ' - U glazbenom spotu prikazana je Arapkinja i ortodoksna Židovka koja se ljulja, kako bi se pozabavila bliskoistočnom temom. Uloge Arapa i Židova igrali su Titos Menchaca (šeik) i lokalni kazališni redatelj Dennis Razze (Židov). Titos nam je ispričao priču:
'Snimili smo ga 1981. u Austinu i okolici. To je bilo nekoliko mjeseci prije nego što je MTV uopće pokrenut. U to vrijeme bio sam mladi student filmske glume (imao sam scensko iskustvo/obuku, ali rad pred kamerom je drugačija zvijer). Moj učitelj je bio tip po imenu Loren Bivens. Jednog dana nakon nastave spomenuo je da su neki momci dolazili iz grada kako bi snimili neku vrstu filma. Nije znao mnogo o tome, ali je mislio da bi to bila dobra prilika za rad pred kamerom.
Kasnije sam razgovarao s njima u njihovoj hotelskoj sobi. Tu je bio Don Letts, rastah iz Londona koji će režirati, John Hazard, as snimatelja iz New Yorka, i neki tip po imenu Barry, za kojeg sam kasnije saznao da je njihov DP (direktor fotografije). Objasnili su da su sa Clash-om i da rade u potpuno novom mediju pod nazivom 'glazbeni spotovi' koji će bendovi koristiti za predstavljanje pjesama za snimanje tvrtki i drugih moćnika. To je bio toliko strani koncept u to vrijeme da nisam razmišljao o tome nakon intervjua sve dok me kasnije nisu nazvali i rekli da me žele zbog šeika, svidio im se kontrast između moje visine (6'3 ') i Dennis ', a svirka bi se za jedan dan rada platila 350 dolara. SADA su imali moju pažnju.
Ovo je bio Donov redateljski debi, pa nije bio siguran kako se nositi s glumcima. Ali, bio je iznimno kreativan i uskoro smo iz njegovih uputa naučili zaključiti što želi od nas u svakoj sceni.
Nekoliko kratkih bilješki o snimanju: Scena kamenoloma na početku gdje trčim - snimili smo to otprilike 6 puta jer je Don htio vidjeti prašinu kako mi leti s ramena à la Indiana Jones kada bježi od domorodaca na početku originalnog filma Raiders koji je upravo izašao i bio je u modi. Neprestano je gomilao sve više prljavštine na mene, a mi smo nastavili raditi sve dok mu, milosrdno, John i Barry nisu rekli da se to jednostavno ne vidi s te udaljenosti.
Scena u kojoj se zaglavljujemo uz autocestu s obzorjem Austina u pozadini - John je pucao na otvorena vrata kombija, a iza nas je bilo puno truba. To je bilo pravo pivo koje smo pili cijeli dan.
Za posljednju scenu u kojoj plešemo u gomili na koncertu - neki propalica stalno je pokušavao uvući se u kadar, a Don ga je morao fizički blokirati (poput košarkaša) kako bismo mogli pogoditi. (to mjesto je od tada srušeno kako bi se napravio park).
Morali smo se malo družiti s bendom prije koncerta. Djelovali su mi kao tihi, ozbiljni. I trijezan. Joe Ely je također bio tamo. Te noći sam se družio u lokalnom reggae zajedničkom klubu u Austinu pod nazivom Liberty Lunch (sada i srušen) s Bivensom, Barryjem i ovom dvojicom braće iz New Yorka koji su bili bivši studenti Bivensa - u gradu da izviđaju lokacije za svoje prve značajka, koju je Barry za njih odlazio na DP.
Uživao sam u ozloglašenosti spota kada je postao oslonac za MTV (a kasnije i VH1), ali sve se to stišalo nakon nekoliko godina, osim bijesnih obožavatelja benda (kojih ima mnogo). Zanimljivo mi je da sada ima takvu društvenu važnost, kao i tada. Možda više. Također, današnja djeca ponovno otkrivaju Clash, a kad radim gostujuće nastupe na fakultetima, moj 'cool faktor' odmah raste. He he he! Oh, usput ... Barryno prezime? Sonnenfeld. A dva brata izviđaju lokacije? Joel i Ethan Coen. Film? Blood Simple .
Dennis Razze, koji je igrao Rabina, rekao nam je:
'Moj prijatelj agent s castinga predložio mi je audiciju za ovo snimanje spota, pa sam te noći te noći sišao u hotel Sheraton na audiciju. Otprilike u 20 sati bio je dugačak red oko bloka momaka na audiciji, a konačno oko 23 sata uveli su me u hotelsku sobu da sretnem tri momka koji su snimali. Titos, koji mi je bio prijatelj, bio je sljedeći na redu pa smo ušli zajedno. Imali su boom box na kojem su svirali ovu pjesmu koju nikad nisam čuo ('Rock the Casbah') i zamolili su nas da joj poboljšamo. Malo smo se rasplesali i ostvarili interakciju kako su dva lika željela - Šeik i Rabin. Kad smo završili, rekli su nam na licu mjesta da smo dobili posao. Rečeno nam je da se vratimo u 5 ujutro na šminku i kostim!
Morao sam nositi tri sloja tamne teške vune, a također i lažne 'brave' koje su mi bile zalijepljene na zaliske. Dan snimanja bio je bezbožno vruć kakav Austin zna biti ljeti. Blizu 100 stupnjeva. Vozili su nas kombijem od lokacije do lokacije, a do podne smo sreli i bend koji nije imao mnogo posla s nama (a ja nisam imao pojma tko su oni). Za snimanje su unajmili skupu filmsku kameru (većina ljudi ne shvaća da su glazbeni spotovi snimljeni na filmu) Redatelj je volio male komadiće koje sam dodao poput plesa 'Guslač na krovu' i pljuvanja piva u bazen. Potaknuo me na zabavu i nije mi bilo teško biti blesav. Kako je dan odmicao, počela mi se jako sviđati pjesma koju su iznova i iznova svirali na svakom mjestu. Najzgodnije je bilo raditi scenu s oklopnikom - kakvo kul stvorenje, veće nego što sam mislio da bi moglo biti.
Nismo završili jako dug dan do ponoći nakon snimanja koncerta, što je bilo apsolutno ludo jer su nas samo ubacili u publiku ispred pozornice i snimili nas i bend u stvarnom vremenu tijekom koncerta. Tada me već oblio znoj, bio sam iscrpljen i samo sam htio ići kući u krevet.
Nikada nisam mislio da ću čuti još nešto o videu, ali šest mjeseci kasnije nazvali su me prijatelji s istočne obale i rekli da su me vidjeli na HBO -u, a kasnije i na MTV -u. (Videozapis nisam vidjela sama gotovo dvije godine nakon što je snimljen) Plaćeni smo nekoliko stotina dolara za svoj rad, a budući da u prvim danima glazbenih spotova nije bilo ostataka, nismo uspjeli napraviti ni cent od uspjeha . S obzirom na to koliko je puta tijekom toliko godina video spot emitiran, mislim da bismo Titos i ja zaradili znatnu svotu da je video snimljen godinu dana kasnije kada je utvrđeno da će glazbeni spotovi funkcionirati na isti način kao i reklame. - Borbeni rock snimljeno je u studiju Electric Ladyland u New Yorku. Topper Headon se prisjetio da Mojo časopis studeni 2008.: 'Volio sam New York, grad koji radi 24 sata. (Ali) izgubili smo to jedinstvo i prestali smo se družiti kao prijatelji, a svi bismo se pojavljivali u studiju u različito vrijeme, pišući stvari kad i kad bi se pojavilo. Sesije su trebale početi u dva popodne, iako su se svi već pojavili bilo sedam. Rano sam stigao, a što sam drugo trebao učiniti osim staviti ideju? ' Ta je ideja bila uzorak bubnja i melodija za ovu pjesmu.
- Izvedbe ove pjesme uživo su često krenule u drugom smjeru, budući da je do tada bend odustao od izvođenja klavijaturista na turneju. To je značilo da se klavirska dionica nije mogla svirati uživo, a pjesma je poprimila teži i sveobuhvatniji rock osjećaj u živom okruženju.
Bio je to glavna stvar od njegovog predstavljanja 1982. do raspada benda 1985. Joe Strummer bio je toliko ponosan na pjesmu da je to bila jedna od pjesama Clash -a koju je izvodio uživo sa svojim solo bendom The Mescaleros (koji je doista imao svirač klavijature!).
