- U ovoj pjesmi M.I.A. izigrava stereotip o prijetećem ilegalnom imigrantu, krivotvorenju dokumenata i prijetnji nasiljem. Nadahnut je njezinim nastojanjima da u Ameriku uđe s vizom (britanska je državljanka porijeklom Šri Lanka), što je rezultiralo višemjesečnom birokratskom močvarom, što je pripisala svojoj tamnoj koži i egzotičnom pravom imenu: Mathangi Arulpragasam.
- M.I.A. komponirao je ovu pjesmu s DJ -om/producentom Diploom (Wesley Pentz), koji je u to vrijeme bio malo poznat. 'Paper Planes' bila je prva hit pjesma na kojoj je radio; nekoliko godina kasnije bio je na ljestvicama s brojnim produkcijama, uključujući Chris Browna 'Look at Me Now' i njegovu suradnju na Tiestu, 'C'Mon (Catch' Em By Surprise) '. M.I.A. i Diplo bili su par otprilike 2003.-2008.
- Glazbeno, pjesma je izgrađena na uzorku pjesme Clash iz 1982. 'Straight To Hell', koja se također bavi imigracijom i ksenofobijom. Uzorak je bio Diploova ideja.
- M.I.A. jednog je jutra smislio tekst odjednom. Ona je u to vrijeme živjela u kvartu Bedford-Stuyvesant u Brooklynu u New Yorku, što bi moglo biti grubo područje (ime je provjerio Billy Joel u 'Možda ste u pravu': 'Zaglavljen sam u zoni borbi, Prošao sam Bedford Stuy sam '). Razgovarajući sa Fader časopis, M.I.A. rekao je: 'Razmišljao sam o tome da živim tamo, budim se svako jutro - to je tako afričko susjedstvo. Htio sam nabaviti slatkiše u svom lokalnom prostoru i samo sam pomislio da je zaista najgore što netko može reći nešto poput: 'Ono što želim učiniti je doći i uzeti tvoj novac.' Ljudi se zapravo ne osjećaju kao da imigranti ili izbjeglice na bilo koji način doprinose kulturi. Da su samo pijavice koje sišu od svega. Zato u pjesmi kažem 'Sve što želim učiniti je [zvuk pucnjave i punjenja oružja, otvaranje blagajne] i uzeti vaš novac.' Učinio sam to u zvučnim efektima. Na vama je kako želite tumačiti. Amerika je toliko opsjednuta novcem, siguran sam da će ga dobiti. '
- U spotu su se pojavili i Mike D i Adrock iz Beastie Boysa plus DMX -a. Prvobitno će se snimati na granici s Ekvadorom, ali su bili prisiljeni prebaciti se u New York zbog vremenskih ograničenja M.I.A. Redatelj Bernard Gourley snimio je spot u karipskoj zajednici u Brooklynu. Prema VH1 Skočni video zapis , Menadžer M.I.A.-a joj je odbio dopustiti da nosi majicu Metallice za neke scene, pa se zaključala u svoj stan na dva sata dok nije popustio.
- Zvukovi pucnjave na ovoj pjesmi ukazuju na pljačku, ali M.I.A. tvrdio da imaju dublje značenje: kritiziranje vojno-industrijskog kompleksa koji prodaje oružje zemljama Trećeg svijeta i ubire profit.
- Ovo se popelo u Top 10 US Hot 100 u kolovozu 2008, nakon što je predstavljeno u traileru za komični film stoner Pineapple Express , glumeći Jamesa Franca i Setha Rogena kao prijatelje koji se nesvjesno upleću u drogu i ubojstva. Pjesma je također predstavljena u filmu iz 2008 milijunaš s ulice .
Logan - Troy, MT - U osjetljivim vremenima bilo je neizbježno da se zvuk pucnjave cenzurira na nekim mjestima. To je bio slučaj kada je M.I.A. izveo pjesmu na Show Davida Lettermana u rujnu 2007., kad su snimke zamijenjene pucanjem. MTV je također emitirao verziju bez zvuka naginjanja pištolja. 'Osjećao sam se kao da me maltretiraju na nacionalnoj televiziji', rekao je M.I.A. napisao je u postu na MySpaceu.
- Ovo je bio treći singl objavljen Kala . Prva dva nisu zadobila mnogo ljubavi, ali 'Paper Planes' postupno je stekao popularnost kada je objavljen u veljači 2008., a do ljeta je postao hit.
Bertrand - Pariz, Francuska, za iznad 2 - 'Paper Planes' također je bila vodeća pjesma na EP -u 2008. godine Papirni avioni - Remiksi domovinske sigurnosti , koji je sadržavao razne dodatne mikseve pjesme.
- Ova je pjesma uzorkovana na suradnji Jay-Z, T.I., Kanye West i Lil Wayne 'Swagga Like Us', objavljenoj 2008. na Jajevom albumu Nacrt . M.I.A., u kasnim fazama trudnoće, pridružila se četvorci na dodjeli nagrada Grammy 2009. godine kako bi izvela pjesmu.
- Kala je odabrao Kotrljajući kamen časopis kao njihov najbolji album 2007. Ime je dobio po majci M.I.A -e koja je utjecala na veći dio stihova. Rekla je Philadelphia Weekly : 'Moj prvi album [ arularni ] je govorio o revolucionarnim idealima moga oca, o tome da se obratio mojoj mami i upitao: 'Želiš li da ostanem ovdje i brinem se za tebe i troje djece, ili želiš da spasim živote i brinem se za tisuće ljudi? ' Ovo je o mojoj mami i njezinoj borbi - kako radite, hranite svoju djecu, njegujete i volite ih i dajete im moć informacija? Brojni ratovi koji se sada vode paralelno su s razaranjima koja muče dom. Nedostatak strukture, uzora i vremena za obitelj je tragedija. '
