- Plastic Bertrand je belgijski glazbeni umjetnik i televizijski voditelj čije je pravo ime Roger Jouret. Također sudjeluje na turnirima u Scrabbleu na međunarodnoj razini.
- 'Ca Plane Pour Moi' otprilike se prevodi kao 'Ovaj život je za mene'. Međutim, čini se da tekst nema posebno značenje, samo nejasno zvuči 'Rock 'N Roll'.
- Osim originalne francuske, postoji i engleska verzija, 'Jet Boy Jet Girl' Eltona Motella, koja je objavljena otprilike u isto vrijeme. Captain Sensible of the Damned također je snimio ovu englesku verziju.
- Napisao ju je i producirao producent/tekstopisac Lou Deprijck. Kasnije je Deprijck odveo Plastic Bertranda na sudu u Bruxellesu rekavši da želi biti priznat i kao izvođač. Navodno je on pjevao na hitu jer Plastic Bertrand nije stigao u studio na dan snimanja. Međutim, Deprijck je imao malo dokaza u prilog svojoj tvrdnji, dok je Bertrand imao potpisan ugovor i svoje ime na diskografskoj kući. Sudac ga je novčano kaznio zbog, kako je opisao, 'neutemeljene i uznemirujuće' tužbe.
- Plastični Bertrand pjevao je 'Amour Amour' za Luksemburg na natjecanju za pjesmu Eurovizije 1987. 1987., ali je osvojio tek pretposljednje mjesto. Finale je održano u njegovoj domovini Belgiji. >> Kredit za prijedlog :
Edward Pearce - Ashford, Kent, Engleska, za sve gore - U intervjuu za belgijske novine 2010 Večer , Roger Jouret konačno je priznao da je Lou Deprijck izveo vokale pjesme. 'Ne smeta mi reći da to nije bio moj glas', rekao je. 'Htjela sam pjevati, ali nije me pustio u studio.'
Bertrand je dodao da ga je Deprijck zamolio da 'drži jezik za zubima u zamjenu za 0,5% tantijema, obećavši da će mi dopustiti da upotrijebim svoj glas na drugoj verziji, što, naravno, nikada nije učinio.' Dalje je rekao: 'Ja sam žrtva. Htjela sam pjevati, ali me nije pustio u studio. Ovo će me mučiti do smrti. Stvarno mi je dosta.'
Jouretovo priznanje uslijedilo je dan nakon što je lingvist kojeg je angažirao sudac tijekom dugotrajne pravne sage o tome čiji se vokal pojavljuje na pjesmi, zaključio da naglasak Joureta rođenog u Bruxellesu ne odgovara prepoznatljivom zvuku na ploči. - Ovo je korišteno u filmu iz 2010 127 sati , s Jamesom Francom u glavnoj ulozi. >> Kredit za prijedlog :
Nate - New York, NY
