- Ovo je napisao tekstopisacki tim Billyja Steinberga i Toma Kellyja, koji je također napisao Madonnin ' Kao Djevica , 'Heart's' Sam 'i Lauper's' Vozio sam cijelu noć . ' Pjesma govori o tome da pogledate ispod površine kako biste vidjeli kakva je osoba zapravo.
- U našem intervjuu s Billyjem Steinbergom, tekstopisac je objasnio: 'Na' True Colors 'imao sam ovaj stih i napisano je o mojoj majci:' Imate dugačak popis s toliko izbora, ventrilokvistu s toliko glasova i tvoji prijatelji na visokim mjestima kažu gdje se komadi uklapaju, imaš previše lica u svom kompletu za šminkanje, ali vidim da tvoje prave boje sjaje ', zatim je nastavilo s istim refrenom koji pjesma ima.
Često koristim svojevrsni stil pisanja toka svijesti i sjećam se da sam napisao taj stih. Stih je došao prvi. Tako su 'prave boje koje sjaje' izašle iz reda koji mu je prethodio: 'Imaš previše lica u svom kompletu za šminkanje.' Napisali smo taj stih i refren, Tom i ja, i Tom mi je rekao: 'Bože, taj zbor ima ogromnu univerzalnu privlačnost, svatko ga može otpjevati. To može biti roditelj djetetu, prijatelj prijatelju, može biti za ili o bilo kome. S druge strane, stihovi stiha koji ste napisali, iako je vrlo poetičan i vrlo zanimljiv, čini se da se posebno radi o nekome s prijateljima na visokim položajima. ' Mislio je da to ima manje univerzalnosti i složio sam se s njim. Unatoč činjenici da sam napisao taj stih o mojoj mami i da je doveo do zborske pjesme i da sam bio ponosan na to, pristao sam prepisati stihovni tekst i tada će pjesmi, naravno, trebati drugi stih.
Stvarno sam dobio blokadu pisca kad je trebalo prepisati je. Sjećam se da sam imao nešto o tužnim očima ili tako nešto, mislim da je Tom čak rekao: 'Pa što kažeš na' ti s tužnim očima '?' Stalno me ohrabrivao: 'Završimo tu pjesmu, to je sjajna pjesma.' Rekao sam: 'Hajdemo napisati nešto drugo, ne mogu to učiniti, zaglavio sam.' Pjesma je nekako zahvatila jer jednostavno nisam znala kako prepisati ove stihove. Napravili smo vrlo grub demo pjesme s originalnim stihom i refrenom i ne znam kako se to dogodilo, ali nekako je George Martin, producent The Beatlesa, čuo naš vrlo grub demo i Tom je uzvratio da mu se sviđa . Tada je Tom stvarno ušao u moj slučaj da dovrši te stihove. Tom i ja sjedili smo zajedno i ja sam uz njegovu pomoć završio tekst. ' - Ovo je bila jedina izvorna pjesma na albumu koju Lauper nije pomogao napisati.
- Billy Steinberg je za Songfacts ispričao kako je pjesma nastala. 'Tom je pjevao demo, baziran je na klaviru i imao je prateće vokale s okusom gospela', rekao je. 'Sjećam se da sam osjećao da nekako ima nečeg nepotpunog u prvom stihu. Uvijek sam osjećao da nešto nije u redu s tim, ali bio sam sretan što sam to učinio. S druge strane, drugi stih, dio o: 'Ne budi nesretan, ne mogu se sjetiti kada sam te zadnji put vidio kako se smiješ ...' Taj drugi stih, sjećam se da sam bio jako sretan s tim, ta prva četiri crtice drugog stiha. I bilo mi je drago kad je izašla ploča Cyndi Lauper jer tijekom solo dionice govori stihove: 'Ne mogu se sjetiti kada sam vas zadnji put vidjela kako se smijete.' Ona to opet ponavlja i bilo mi je drago što je uhvatila redak koji mi se svidio i izgovorila ga umjesto da izabere nešto što mi se ne sviđa. '
- Lauperov dobar prijatelj Gregory Natal nedavno je umro od AIDS -a kad je Lauper čuo demo pjesme. Mislila je na Natal kad je smislila svoj pristup vokalu, osobito mekim, šaptavim dionicama. 'Shvatila sam da to mora biti glas koji ti šapće', rekla je 60 minuta . 'Glas koji je gotovo dječji pa će govoriti najmekšem, najnježnijem dijelu ljudskog bića. To je glas koji vam šapće i govori vam da će sve biti u redu. '
- Lauper je na kraju bio savršen umjetnik za snimanje ove pjesme. Billy Steinberg objasnio je: 'Jedna od stvari s kojima se netko bori kao tekstopisac je ta da kad umjetnik snima tvoju pjesmu, osim ako je sam ne produciraš ili na neki način sudjeluješ u produkciji, imaš vrlo malo udjela u tome kako je pjesma aranžirana. i strukturirano. Ponekad će umjetnik kopirati vaš demo točno onako kako ga predstavljate. To bi bio slučaj s pjesmama 'Like a Virgin' ili 'Alone' - ploče su kopirale demo snimke. U 'True Colors', više od bilo koje druge pjesme, Cyndi Lauper je došla do vrlo, vrlo kreativnog odstupanja od našeg demo -a. Demo je nekako ukorijenjen u tradiciji gospel balade pjesama poput 'Bridge Over Troubled Water', 'Let It Be' ili 'Lean On Me', te stvari s klavirom. Cyndi je u potpunosti demontirala tu vrstu tradicionalnog aranžmana i smislila nešto što oduzima dah i oštar je. Tom i ja bili smo oduševljeni kad smo čuli njezin zapis o tome jer je to bilo puno avanturističnije od našeg demo -a, i svaka joj čast, ona ga je producirala i odradila prekrasan posao. Ta pjesma, više od bilo koje druge pjesme koju sam napisao, imala je ogroman život. Pretpostavljam da više od bilo koje druge pjesme koju smo Tom i ja napisali izgleda da ta ima univerzalnu privlačnost. '
- Pjesma je dobila posebno značenje u gay zajednici koju predstavlja zastava ponosa duginih boja. Lauper, uvijek pobornik LGBTQ prava, bio je oduševljen kad je pjesma odjeknula u toj zajednici.
- U Velikoj Britaniji ovo je objavljeno kao 'True Colors'. To je naslovu dalo malo više britanskog okusa.
- To je korišteno u reklamnoj kampanji Kodaka za oglašavanje njihove obrade filmova.
- Phil Collins je to snimio za svoju kompilaciju Greatest Hits 1998. Njegova je verzija objavljena kao singl i postala je vrlo popularna na radijskim postajama Adult Contemporary.
- Ovo je popratila australska zvijezda country glazbe Kasey Chambers i koristila kao pjesmu za Svjetsko prvenstvo u ragbiju 2003. godine.
Katie - Goulburn, Australija - Fredro Starr i Jill Scott preradili su ovo u pjesmu pod nazivom 'Shining Through', koja je korištena kao tema pjesme Spremi posljednji ples . U emisiji 'Shining Through' Jill Scott pjeva prvi dio zbora - 'Vidim kako tvoje prave boje sjaje, vidim tvoje prave boje i zato te volim', a Fredro Starr dodaje pjesmi rap.
Adam - Dewsbury, Engleska - Godine 2007. Lauper je pokrenuo 'True Colors Tour' u nastojanju da podrži prava homoseksualaca i bori se protiv zločina iz mržnje. Na turneji 2007. nastupili su Erasure, The Dresden Dolls i Debbie Harry of Blondie. Godine 2008. među umjetnicima su bile Joan Jett, Regina Spektor te Tegan i Sara.
Lauper je 2008. godine pokrenuo i Fond pravih boja (kasnije rebrendiran True Colors United ), koja se zalaže za LGBTQ mlade, radeći sa zajednicama kako bi njihova skloništa i centri za mlade bili uključivi. Organizacija također daje glas u Washingtonu, zalažući se za zakone koji podržavaju i štite LGBTQ zajednicu. - Justin Timberlake udružio se s glumicom Annom Kendrick 2016. kako bi obradili ovu pjesmu za soundtrack filma Trolovi . Timberlake u filmu izgovara sivog trola Brancha, dok Kendrick glumi trola popp.
