- Parton je ovo napisao za istoimeni film iz 1980. godine. U filmu, koji je bio Partonov glumački debi, glume Jane Fonda, Lily Tomlin, Parton i Dabney Coleman, a bavi se životom u jednom američkom uredu, gdje je radni dan bio od 9 do 17 sati. Pjesmu je napisala tijekom snimanja filma.
U intervjuu s 60 minuta , Parton je govorila o nevjerojatnoj inspiraciji za ovu pjesmu: njezinim noktima. Imala je vrlo duge, akrilne nokte i otkrila je da bi ih, kad ih je protrljala, mogla stvoriti ritam koji je zvučao poput pisaće mašine, a budući da se u filmu radilo o tajnicama, mogla je upotrijebiti taj zvuk za sastavljanje pjesme na setu. Čak je i svirala nokte kao dio udaraljkaškog zvuka kad je snimala pjesmu. - I film i pjesma '9 do 5' otkrili su rodnu neravnopravnost na radnom mjestu. Učinjeno je to zbog smijeha, što je bio jedini način da dopre do masovne publike, ali je ipak dao snažnu izjavu, pri čemu su tri ženske uloge uzele svog stereotipno omalovažavajućeg šefa.
Pjesma ima veseli ton koji odgovara filmu, ali tekst zvuči istinito za mnoge žene:
Oni samo koriste vaš um i nikada vam ne odaju priznanje
Dovoljno je da vas izludi ako to dopustite
Parton je bio više nego kvalificiran za pisanje ovih redaka, osvojivši svijet country glazbe u kojem dominiraju muškarci izuzetnom taktičnošću i ambicijom.
'9 do 5' nije pokrenulo nikakav pokret, ali je gurnulo problem naprijed. Kad se uobličio ustanak #metoo, postao je kamen temeljac za mjerenje napretka - žene su i dalje zarađivale znatno manje od muškaraca i nosile su se s često kriminalnim stupnjem nepoštivanja. Godine 2018., punk rock su praoci Alice Bag, Kathleen Hanna i Allison Wolfe udružili su se kako bi ponovno stvorili scene iz filma za video za '77, ' pjesma koja se odnosi na žene koje zarađuju samo 77 centi za svaki dolar koji zarađuje muškarac. - Ovo je bio veliki crossover hit za Parton, koja je proširila svoju publiku u svijet mainstream popa. Godinama kasnije, mnogi umjetnici country glazbe, posebno pjevačice poput Faith Hill i Shania Twain, slijedili su Partonovo vodstvo i napredovali na pop ljestvicama.
- Na različitim mjestima u pjesmi možete čuti zvukove nekog kucanja nakon čega slijedi zvono. To je bio zvuk pisaće mašine, koja je bila oruđe trgovine za tajnice 1980. Zvono je daktilografkinji reklo da se bliži kraju stranice i da mora vratiti kočiju lijevo i započeti novu liniju. Pisaći strojevi na kraju su zamijenjeni procesorima za obradu teksta i računalima, pa su ti zvukovi postali zastarjeli.
- Hit br.1 Sheene Easton 'Morning Train (Nine To Five)' objavljen je kao '9 to 5' izvan Amerike. U državama je naslov promijenjen kako bi se izbjegla zabuna s Partonovom pjesmom.
- Ova pjesma osvojila je 1981. Grammy za najbolju seosku pjesmu i najbolju seosku vokalnu izvedbu, žensko; također je dobio nominaciju za Grammy za najbolji album originalne muzike napisane za film ili posebnu televiziju te je dobio nominacije za Oscara i Zlatni globus. Također je osvojio nagradu People's Choice Award za omiljenu filmsku pjesmu.
Jerro - Nova Aleksandrija, PA - Ova pjesma dobila je tretman Andyja Samberga u epizodi 2010. godine Subotom navečer uživo gdje su u digitalnom kratkom tekstu pjesmu pretvorili u 'Stumblin'. ' Bit je predstavio Samberga i Paula Rudda koji posrtaju po cijelom Manhattanu na prerađenu verziju ove pjesme. Paul McCartney, koji je bio glazbeni gost u emisiji, pojavljuje se u kratkoj izvedbi vrlo nasumičnog, sićušnog solo usne harmonike.
- Film 9 do 5 pretvorena je u TV seriju koja je trajala pet sezona od 1982. do 1988. godine. Pjesma je korištena kao tema, isprva ju je pjevala Phoebe Snow, a kasnije je zamijenjena Partonovom verzijom. Glumačka ekipa se tijekom trke jako promijenila, a među sudionicima su bili Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers i Valerie Curtin.
Godine 2009. franšiza je oživljena brodvejskim mjuziklom koji se otvarao i zatvarao izvedbom pjesme ansambla. U ovoj produkciji glumile su Allison Janney i Megan Hilty. - Alison Krauss to je snimila 2003. za tribute album Samo zato što sam žena: pjesme Dolly Parton . Iste godine Krauss i Parton zajedno su je otpjevali na četvrtom godišnjem koncertu Women Rock za cijeli život.
- Kad je Parton na dodjeli Grammyja 2019. dobila nagradu MusiCares za osobu godine, izvela je ovu pjesmu kako bi zatvorila svoj set, a na pozornici su joj se pridružili Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry (bez rodbine), Miley Cyrus i Maren Morris.
- Dolly Parton preradio je ovu pjesmu kao '5 do 9' za reklamu Squarespace koja se emitirala tijekom Super Bowla 2021. Oglas uvećava ljude koji se muče u uredu, a zatim nastavljaju svoje strastvene projekte u slobodno vrijeme. Uzorak promijenjenih stihova:
Radite 5 do 9 i sada napravite nešto svoje
I tako je lijep osjećaj izgraditi posao iz svog znanja - Parton je doista kratko radila kao tajnica kad se prvi put preselila u Nashville 1964. Odgovarala je na telefone u Northern Outdoor Sign, gdje srećom njezin šef nije bio ništa poput Franklin Hart, Jr. Dabney Coleman.
