- Prince je napisao ovu pjesmu za svoj film Ljubičasta kiša . U filmu se pjesma reproducira pod montažom nakon što njegov lik izgubi svoju djevojku (Apolloniju) od svog rivala (Morris - Morris Day of The Time). Vidimo princa kako vozi motocikl uz snimke intimnih trenutaka s Apolonijom. U filmu Prince ima težak odnos s ocem koji tuče njegovu mamu. Scene njegovog oca dolaze u tekstu gdje ga Prince naziva 'zahtjevnim'.
Film je polu-autobiografski, ali koliko se temelji na stvarnom životu ostaje misterij, budući da je Prince rijetko davao intervjue i nije govorio o svom privatnom životu. U filmu pjesma izražava njegov strah da će postati poput svojih roditelja. Kad golubovi plaču, to je njegovo glazbeno utočište - baraž klavijatura u refrenu predstavlja plač golubova. - Osim što je napisao i skladao pjesmu, Prince je svirao sve instrumente u pjesmi.
- U ovoj pjesmi nema basa. Prince je u zadnji tren izvadio bas pjesmu kako bi dobio drugačiji zvuk, iako je mrzio vidjeti kako ide.
'Ponekad vam se mozak rascijepi na dva dijela - ego vam govori jedno, a ostatak vas nešto drugo. Morate ići s onim za što znate da je ispravno', rekao je Basist časopis. - U SAD-u je ovo bila pjesma broj 1 1984. Bila je na vrhu ljestvica pet tjedana tijekom ljeta i zadržala ' Dancing In The Dark ' Brucea Springsteena na # 2, spriječivši The Boss da ikad bude hit # 1.
Springsteen je bio veliki obožavatelj Princea. 'Kad god bih uhvatio neki od njegovih nastupa, uvijek bih otišao ponižen', rekao je posvetivši svoj koncert 23. travnja 2016. nedavno preminuloj superzvijezdi. - Ovo je bio drugi vrh američke ljestvice s nekom vrstom ptice u naslovu, nakon perjanice disko hita iz 1975. 'Fly, Robin, Fly'. (Nova pjesma 'Disco Duck' Ricka Deesa & His Cast of Idiots bila je broj 1 1976., ali 'duck' se ne odnosi na određenu vrstu.)
- Prince je upotrijebio svoj pouzdani bubanj LM-1 (sada izložen u Paisley Parku) na ovoj pjesmi kako bi stvorio jedinstvene udaraljke. Predstavljen 1980. godine od strane Rogera Linna, LM-1 je bio prvi programabilni bubanj koji je uzorkovao prave bubnjeve.
Kako bi proizveo zvuk, Prince je koristio snimku doboša s križnim palicama, gdje držite vrh na glavi bubnja i udarate palicom o rub bubnja. Zatim ju je ugodio za jednu oktavu kako bi dobio više udarnog zvuka i pustio je kroz gitarski procesor.
Uz njegov talent za gitaru, klavijature i niz drugih instrumenata, Prince je priznat kao jedan od najvećih programera bubnjeva svoje ere. - Ispričala je Peggy McCreary, Princeova inženjerka na ovoj pjesmi Pano o danu kada je snimljen i uvjerenju pjevača da će postati hit: '[Prince] je izvadio bas i rekao: 'Nema nikoga tko će imati petlje za ovo.' I bio je nasmijan od uha do uha. Osjećao je da je ovo najbolje i znao je da ima hit pjesmu... pa je odlučio učiniti nešto zaista odvažno. To je ono što je Prince bio.'
McCreary se također prisjetio Princeova iscrpljujućeg procesa snimanja: 'On bi prolazio kroz [pjesmu] samo uz klavir i vokal. A ponekad bi svirao bubnjeve pa bas... Soba je uvijek bila uređena i morao si biti spreman raditi što god on želi. Bilo je to stvarno spontano. Morao si biti tamo s njim, što je bio težak i uzbudljiv dio. Ali kad si iscrpljen, teško je biti uzbuđen. Bilo je to najduže s kim sam radio u životu. Radio sam danonoćno, 24 sata. Rekao je da je ponekad jedini razlog zašto je otišao kući bio da mogu spavati.' - Verziju toga pjeva zbor u filmu iz 1996 Romeo i Julija . Film je režirao Baz Luhrmann ( crveni mlin ), a glumili su Leonardo DiCaprio i Claire Danes. >> Kredit za prijedlog :
john - Cheshire, Engleska - Iako u ovoj pjesmi nema basa, a dionicu udaraljki u potpunosti svira drum machine, Princeov bubnjar i basist iz njegovog benda The Revolution i dalje se pojavljuju u spotu, svirajući (tiho) na svojim instrumentima. >> Kredit za prijedlog :
Robert - Berkeley, CA - Princeov bubnjar, Bobby Z, iako bi ga bubnjarski stroj korišten na ovoj pjesmi ostavio bez posla, ali Prince je imao posebno sučelje dizajnirano za njega kako bi mogao svirati ovu pjesmu i druge Purple Rain pjesme uživo koristeći stroj. Vjerojatno je to prvi primjer Linnove bubnjarske mašine koja se koristi u živom okruženju.
- Godine 1997. Ginuwine je objavio svoj remake ove pjesme na svom Ginuwine... Neženja album, dodajući neke nove taktove zvuku. Njegova je verzija dosegla broj 10 u Velikoj Britaniji. Međutim, to nije bio hit kod Princea. Pjevač je poticao ljude da stvaraju vlastitu glazbu umjesto obrada tuđih pjesama, a uvrijedio se što je Ginuwine petljao s tekstovima.
'Samo sam ga napadao da ga uhvatim, ali sam bio malo ozbiljan: Imaj malo poštovanja, čovječe. Ako je netko pokušao obraditi 'Respect' od Arethe? Ja bih ih sam upucao!' Princ je rekao Entertainment Weekly . - Patti Smith snimila je ovo za svoj retrospektivni album iz 2002. Zemljište 1975-2002 . Njezina je verzija prikazana u filmu iz 2003 Izgubljen u prijevodu , u kojem glume Bill Murray i Scarlett Johansson. Druge značajne obrade su od Razorlighta i Damiena Ricea.
- Prinčev kompleks Paisley Park u kojem je živio u Minneapolisu bio je obavijen velom tajne, no posjetitelji su izvijestili da je držao golubove i da su znale biti prilično glasne. Entertainment Weekly novinarka Leah Greenblatt napisala je: 'Da, on drži golubove. Da, plaču.'
- Degrassi: Sljedeća generacija , koji je imao dugu tradiciju davanja naziva epizodama po hitovima iz 80-ih i 90-ih, upotrijebio je ovu pjesmu za epizodu o zlostavljanju djece u kojoj su sudjelovali Craig Manning (Jake Epstein) i njegov tata (Hugh Dillon) 2002. godine.
- Nakon što je Prince promijenio svoje ime u simbol 1993., proizvođač gitara po imenu Ferdinand Pickett tvrdio je da je dizajnirao gitaru temeljenu na tom simbolu, te da je Prince ukrao ideju za svoje prilagođene gitare. Pickett je tužio Princea 1994., a slučaj se razvlačio do 1999., kada je konačno odbačen. U presudi se sudac malo zabavio, pozivajući se na ovu pjesmu u mišljenju:
'U slučaju koji je trajao pet godina, dva suca, brojni odvjetnici i dugotrajni postupci otkrivanja; iznjedrio je više prijedloga i objavio naloge; i konačno se doveo do ruba suđenja, strane raspravljaju o korištenju simbola koji je identificirao optuženika, Umjetnika ranije poznatog kao Prince. Doista, tuženik je možda imao na umu ovu dugotrajnu parnicu kad je lirski upitao: 'Zašto vrištimo jedni na druge. Ovako zvuči. Kada golubovi plaču.' - MC Hammer je to uzorkovao u svojoj pjesmi 'Pray' iz 1990., koja je bila njegov posljednji hit prije nego što je odbacio 'MC' i nagomilao gomile dugova jer njegov životni stil nije mogao pratiti njegov novčani tok.
- Princeov basist Brown Mark nije imao problema s nezaposlenošću na ovoj pjesmi. 'When Doves Cry bila je solo pjesma Princea', rekao je Nerezani . 'Dao mi je da to čujem jer smo se on i ja sukobljavali i nije želio da pomislim da je bas uzeo kao uvredu! Objasnio je da je, kad ju je pisao, stavio bas liniju, ali ju je onda izvadio i svidio mu se osjećaj. Mislio sam da je to fenomenalno.'
