- Ovo je posveta Martinu Lutheru Kingu, mlađem. Izložba posvećena vođi građanskih prava bila je izložena u Čikaškom muzeju mira 1983. godine kada je bend posjetio.
- Bono govori o onima kroz povijest koji su umrli jer su propovijedali jednakost svih ljudi i prakticirali nenasilje kao jedini način da postignu svoj cilj da ta jednakost bude općepriznata.
MLK je primarni primjer nenasilnog otpora kao jedini način donošenja promjena u građanskim pravima. Ali postoje aluzije na druge; Krist na primjer.
Pjesma govori o jedinstvenim 'ljudima' (uključujući Krista kao čovjeka) koji su svoj život živjeli s ponosom. Ne na hvalisav način, već s ponosom koji osoba ima kada su njene misli i djela motivirani razumijevanjem i potpunom sviješću o dostojanstvu i svetosti CIJELOG ljudskog života.
Pjesma je danak ili ilustracija ili podsjetnik nas, mučenika na ovaj ideal. Govori o tome kako su živjeli svoj život s unutarnjim Ponosom u cijelom čovječanstvu i da je ovaj Ponos zaista izraz Božje ljubavi prema cijelom čovječanstvu. Ti su ljudi učinili ono što su učinili jer su pokušavali širiti ovu poruku Božje ljubavi za cijelo čovječanstvo. - Ovo je počelo kao pjesma o američkom predsjedniku Ronaldu Reaganu. Bono je napisao tekst koji osuđuje Reagana zbog arogantnog ponosa koji je doveo do nuklearne eskalacije, ali jednostavno nije uspio. 'Sjetio sam se jednog mudrog starca koji mi je rekao, ne pokušavaj se boriti protiv tame svjetlošću, samo učini da svjetlost zasja jače', rekao je Bono NME . 'Davao sam Reaganu previše važnosti, tada sam pomislio da Martin Luther King, postoji čovjek. Mi gradimo pozitivno, a ne borimo se prstom. '
- King je ubijen na balkonu motela u Memphisu 4. travnja 1968. Bono pjeva 'rano jutro, 4. travnja', ali King je zapravo ustrijeljen u 18:01. lokalno vrijeme. Bono je priznao grešku i ponekad je pjeva kao 'rana večer, 4. travnja'.
- Chrissie Hynde (pjevačica grupe The Pretenders) pjevala je prateću glazbu. U to je vrijeme bila udana za Jima Kerra iz Simple Minds -a i na albumu je zahvaljena kao 'Mrs. Christine Kerr. '
- Bend je ideju za ovu pjesmu dobio na zvučnoj provjeri na Havajima na američkoj turneji 1983. godine. Inženjeri su upravo u tu svrhu snimili sve provjere zvuka U2.
- Proces snimanja bio je vrlo težak. U2 i njihovi Nezaboravna vatra producenti, Brian Eno i Daniel Lanois, eksperimentirali su s mnogim nedostojnim potezima prije nego što su ga odbacili, uzeli pauzu i zakucali ga nakon što su krenuli od nule.
'Trebalo nam je neko vrijeme da dobijemo tu pjesmu', rekao je Lanois u intervjuu za Songfacts. 'Probali smo u dvorcu [Slane Castle], isprobali smo ga u prostoriji za probe, a na kraju smo ga dobili u studiju pod nazivom Windmill Lane u Dublinu.'
Dodao je: 'Windmill Lane je bio konvencionalni studio - vrlo lijepo mjesto - ali ne baš šupljikav sa svojim zvukom bubnja, recimo. U sobi ste udarili u bubanj i to ne bi bilo tako inspirativno. Pozvao sam posadu U2 da mi izgradi betonski zid, pa su izgradili ovaj zid od cementnog bloka iza bubnjeva kako bismo mogli postići malo udaraca. Tako su postale ekstravagantne stvari! I na kraju, imali smo prilično dobar zvuk bubnja, ali zvuk bubnja dolazi od samog bubnjara. Blagoslovljeno mu srce, Larry Mullen je o tome izradio fantastičnu bubnjarsku dionicu. 'Mitraljez Mullen.' Hvala ti, Larry. ' - U muzeju u Chicagu, gdje su vidjeli izložbu Martina Luthera Kinga, postavljen je i prikaz o žrtvama bombardiranja Hiroshime pod nazivom 'The Unforgettable Fire', koji bi inspirirao istoimenu pjesmu i dao naslov albuma.
- 'Pride (In The Name Of Love)' objavljen je kao singl mjesec dana prije albuma. Bio je to njihov prvi Top 40 hit u SAD -u.
- U svom intervjuu za Songfacts, koproducent pjesme, Daniel Lanois, rekao je: 'Ponos (U ime ljubavi)' bio je produžetak toga kako je Bono tada vidio svijet. Očito su, budući da su bili irski mladići, bili svjesni Irskih nevolja. O tome su pisali u ' Nedjelja, krvava nedjelja 'i' Nova godina . ' U Irskoj su se dogodile užasne stvari. A 'Ponos (u ime ljubavi)' bio je nastavak njegova interesa za pravdu i jednakost. Htio je o tome govoriti kao da želi reći: 'Martin Luther King bio je sasvim spreman žrtvovati svoj život za ono u što je vjerovao.' Tome je mladiću tada bilo jako dirljivo i htio je pjevati o tome: 'Još jedan u ime ljubavi.' '
Zanimljivo je napomenuti da iako je Martin Luther King, Jr. američka povijesna ličnost, ljudi koji su radili na ovoj pjesmi bili su iz drugih zemalja. Lanois je iz Kanade, a drugi proizvođač, Brian Eno, iz Engleske. - Kad je pjesma objavljena, Coretta Scott King, udovica Martina Luthera Kinga, pozvala je bend u centar Martin Luther King u Atlanti. Posjetili su ih tijekom američke turneje 1984. godine.
- Ovo je bila savršena pjesma za stadione na kojima je svirao U2. Pred kraj bi prestali svirati i pustili bi gomilu da otpjeva posljednji refren.
- Posljednja pjesma na Nezaboravna vatra je 'MLK', još jedno priznanje Martinu Lutheru Kingu Jr.
- Dio toga je korišten u 200. epizodi The Simpsons , 'Trash Of The Titans.' U emisiji je U2 ovo odsvirao na koncertu u Springfieldu. Pjesma je korištena i u jednoj epizodi Miami Vice na dvosatnoj premijeri druga sezona.
- Osamdesetih je Bono rekao da je ovo 'Najuspješnija pop pjesma koju smo ikada napisali.' Dodao je: 'Vidite da u pisanju pjesama postoji određeni zanat. Riječ 'pop' koristim u najboljem mogućem smislu; pop je za mene lako razumljiva stvar, slušaš je i shvaćaš gotovo odmah. Instinktivno se povezujete s tim. Mnogo albuma uopće nije takvo. '
- Rekao je Edge P magazin, prosinac 1998.: 'Zbog situacije u našoj zemlji nenasilna borba bila je tako inspirativan koncept. Čak i kad mi je Bono rekao da želi pisati o Kingu. Isprva sam rekao: 'Vau, ne radi se o tome.' Zatim je ušao i otpjevao pjesmu i osjetio se kako treba, bilo je super. Kad se to dogodi, nema argumenata. Jednostavno je bilo. '
Bertrand - Pariz, Francuska, za iznad 3 - Ova se pjesma pojavila u filmu Elizabethtown kada Drew Baylor (Orlando Bloom) posjećuje mjesto atentata na Martina Luthera Kinga Jr.
Steph - Rumson, NJ - 2010. Dierks Bentley snimio je ovo za svoj bluegrass album iz 2010. godine Gore na grebenu . Njegov nastup na pjesmi nominiran je za Grammy za najbolju seosku suradnju s vokalom.
Jedanaest godina kasnije, Bentley je svoju obradu izvodio na dodjeli nagrada ACM 2021. godine s ovim posebnim gostima:
Duo muž-žena Rat i ugovor (vokal)
Sestrinski duo Larkin Poe (gitare)
Brittany Haas (gusle). - U2 su započeli svoju turneju po Joshua Tree u Tempeu, Arizona, gdje se guverner protivio tome da se Dan Martina Luthera Kinga proglasi saveznim praznikom SAD -a. Kad se bend vratio u Tempe kako bi zatvorio turneju, primili su prijetnje smrću zbog podrške predloženom odmoru. Stvari su se ozbiljno promijenile prije njihove svirke na stadionu Sun Devil, kada je netko tvrdio da bi pucao Bono na pozornici ako pjeva pjesmu inspiriranu Kingom. Bono se prisjeća u knjizi benda U2 prema U2 : 'Jedne je noći FBI rekao:' Gledajte, prilično je ozbiljno. Kaže da ima kartu. Rekao je da je naoružan. Rekao je da će vas upucati ako pjevate 'Pride (In the Name Of Love)'. Tako smo igrali predstavu, FBI je bio u blizini, svi su bili pomalo uznemireni. Samo niste znali, može li biti u zgradi? Gore u grede? Na krovu? Tijekom 'Ponosa' pjevao sam treći stih, 'Rano ujutro, 4. travnja, odjeknuo je pucanj na nebu Memphisa.' Samo sam zatvorio oči i zapjevao. A kad sam otvorio oči, Adam je stajao ispred mene. '
- Ewan McGregor pjeva ovo u crtici u odjeljku filma 'Ljubav slonova' crveni Mlin . Bono se također pojavljuje na soundtracku, pjevajući 'Children Of The Revolution' s Gavinom Fridayom. Pjesmu je napisao Marc Bolan, a originalno ju je snimio njegov bend T-Rex.
