- Legenda salse Tito Puente napisao je ovu pjesmu i snimio je ranih 50-ih. Dok je Puente bio vrlo popularan u latinoameričkoj zajednici, Santanina obrada postala je hit i pomogla da se Puente predstavi široj publici. Na Santaninoj verziji pjesme sve, uključujući jecaje gitare i klavijature, prati originalnu glazbu.
- Glas na početku kaže 'sabor', što na španjolskom znači 'okus'. >> Kredit za prijedlog :
Jim - Oxnard, CA, za iznad 2 - Stihovi su u potpunosti na španjolskom i četiri su ponavljanja ove strofe:
Hej, kako ide
Moj tempo
dobar za uživanje
mulat
'Mulata' je žena ('mulato' je muškarac) kavkaskog europskog i crnoafričkog podrijetla. Ispravan prijevod riječi 'oye' je slušaj. Prijevod stihova je ovako: 'Slušaj moj ritam, dobra zabava, mulato!!' >> Kredit za prijedlog :
Alexei - Sao Paulo, Brazil - Gregg Rolie, koji je pjevao mnoge Santanine rane hitove, preuzeo je glavni vokal na ovoj pjesmi. Rolie je bio jedan od osnivača i klavijaturist Santane; pridružio se Journeyju 1973.
- 'Oye Como Va' objavljena je na drugom Santaninom albumu, Abraxas , i izdana kao singl nakon 'Black Magic Woman' (također obrada: tu je izvorno napisao Fleetwood Mac). Grupa je napravila veliku pomutnju na Woodstocku 1969. prije nego što su objavili svoj prvi album, koji je izašao dva tjedna kasnije. Abraxas uslijedio je 1970. i bio je njihov najuspješniji, prodan u 5 milijuna primjeraka u Americi i zauzevši prvo mjesto u toj zemlji. Njihov sljedeći album, Santana III , također je otišao na broj 1, ali proći će još 29 godina prije nego što se vrate na prvo mjesto, ovaj put sa svojim povratničkim albumom Nadnaravno .
- Na njihovom sljedećem albumu, Santana je napravio još jednu obradu Tita Puentea: 'Para Los Rumberos.'
- Ako se pitate kako zvuči 'Oye Como Va' na čeličnim bubnjevima, pogledajte 1973. obrada Amralovih Trinity Cavaliersa . The Beastie Boys semplirali su ovu obradu na svojoj pjesmi 'Body Movin' iz 1998.
- Početkom 2000-ih, originalna verzija Tita Puentea korištena je u komercijalnoj televizijskoj reklamnoj kampanji za Nissan. >> Kredit za prijedlog :
Bertrand - Pariz, Francuska
