- Napisano za film Čarobnjak iz oza , 'Over The Rainbow' pojavljuje se na početku filma kada Dorothy (glumi ju Judy Garland) žudi za bijegom iz svog turobnog života na farmi u Kansasu. Dublja interpretacija može dovesti do toga da Dorothy čezne za nebom.
- Glazbu je napisao Harold Arlen, a tekst Yip Harburg. Zamoljeni su da napišu pjesmu jer su imali niz prethodnih hitova, uključujući 'It's Only A Paper Moon,' 'Brother, Can You Spare A Dime,' i 'Lydia The Tattooed Lady.'
- Arlen je smislio melodiju dok je sjedio u svom automobilu ispred originalne Schwab's Drug Store u Hollywoodu. Harburg ga je isprva mrzio jer je mislio da je prespor. Nakon što se Arlen posavjetovao s Irom Gershwinom, ubrzao je tempo i Harburg je smislio riječi.
- Izvorni naslov bio je 'Over The Rainbow Is Where I Want To Be'.
- Puno je truda uloženo u prvu liniju. Ideje koje nisu ušle u izbor uključivale su 'I'll go over the rainbow' i 'Someday over the rainbow'.
- Neki od umjetnika koji su ovo snimili su Glenn Miller, Bob Crosby i Larry Clinton. Tijekom svoje svjetske turneje 2001., Eric Clapton je bio poznat po sviranju akustične blues verzije.
- Stihovi imaju politički značaj. Harburg je izražavao nadu za Ameriku pod programom 'New Deal' predsjednika Franklina Roosevelta, koji je osmišljen kako bi Ameriku izvukao iz Velike depresije ranih 30-ih.
- 'Over The Rainbow' je skoro izrezan iz filma. Neki rukovoditelji iz MGM-a smatrali su da je film predugačak i htjeli su da se ukloni. Mislili su da je to usporilo radnju prerano u filmu.
- Ovo je 1939. godine dobilo Oscara za najbolju originalnu pjesmu. Garland je pozvana da otpjeva kada je prihvatila nagradu. Jeste, ali je bilo teško proći kroz to jer je bila jako uzbuđena.
Film je bio nominiran za šest Oscara, ali je imao nesreću da bude objavljen iste godine kada Nestao s vjetrom , koji je osvojio nagradu za najbolji film. Čarobnjak iz oza osvojio samo za najbolju pjesmu i najbolju glazbu, koju je napisao Herbert Stothart. - 'Over The Rainbow' klasična je pjesma 'I Want', koju glavni lik pjeva na početku mjuzikla kako bi utvrdio svoje želje i motivaciju. Doznajemo da Dorothy traži avanturu i želi vidjeti kakav je svijet izvan Kansasa. Disneyevi filmovi su puni toga; dobar primjer je ' Jedva čekam da postanem kralj ' od Kralj lavova .
- Film je kupljen s namjerom da Judy Garland glumi Dorothy, ali su rukovoditelji razmišljali da ga prebace na Shirley Temple - što je zaradilo više na blagajnama - nakon što je Garland već dobila ulogu. Taj je plan napušten jer je Temple bila pod ugovorom s 20th Century Foxom i zato što bi joj bilo teško pogoditi note za pjesme.
- U anketi koju su 2001. godine proveli Udruženje diskografske industrije Amerike i Nacionalna zaklada za umjetnost, 'Over The Rainbow' je proglašena pjesmom broj 1 svih vremena, pobijedivši 'White Christmas', koja je bila na drugom mjestu. RIAA je ima broj 1 na svom popisu 'Pjesme stoljeća' zbog njezinog povijesnog značaja.
- Judy Garland imala je samo 16 godina kada je snimila ovu pjesmu i 17 kada Čarobnjak iz oza počeo u kinima, ali je već bila iskusna profesionalka sa šest filmova i pet singlova. Bila je jedna od najvećih zvijezda 1940-ih, a 1954. glumila je u originalnoj verziji Zvijezda je rođena , gdje je otpjevala 'The Man That Got Away', koju je također napisao Harold Arlen (s Irom Gershwin). 'Over The Rainbow' ostala je njezina najpopularnija pjesma koju je pjevala tijekom cijele karijere.
Garland je u mladosti dobivala tablete za mršavljenje te je postala ovisna o barbituratima i alkoholu, što ju je dovelo do smrti 1969. u 47. godini. - Tori Amos to obrađuje na mnogim svojim koncertima i napravila je verziju na svom MTV Unplugged koncertu 1996. godine. >> Kredit za prijedlog :
Kristy - La Porte City, IA - Liza Minnelli, koja je Garlandova kći, otpjevala je nešto od ovoga Michaelu Jacksonu na njegovoj posebnoj posveti 2001. godine.
- Harry Connick Jr. ovo je pjevao na ceremoniji zatvaranja Zimskih olimpijskih igara 2002. u Salt Lake Cityju. Dorothy Hamill klizala je dok je on pjevao.
- Havajski ukulele glazbenik Israel Kamakawiwo'ole snimio je 'Over The Rainbow' u kombinaciji s ' Kakav predivan svijet ' za njegov album iz 1993 Licem prema naprijed . Ova je verzija korištena u filmovima Traženje Forrestera , Upoznajte Joea Blacka , i 50 prvih spojeva , kao i u televizijskoj emisiji JE . Kamakawiwo'ole, češće poznat kao IZ, bio je debeo, težio je oko 750 funti u jednom trenutku; umro je od respiratorne bolesti povezane s njegovom težinom. Njegov lijes počiva u glavnoj zgradi u Honoluluu, jedinom nepolitičaru od samo troje ljudi kojima je odana ovakva počast. Državna zastava Havaja zavijorila je na pola koplja na dan njegova sprovoda, a tisuće obožavatelja došlo je vidjeti njegov pepeo prosut u ocean. >> Kredit za prijedlog :
Koz - Chelsea, MI i Evan - Newport Beach, CA - Ova je pjesma korištena u epizodi TV serije Pilinzi , gdje ju je izveo Tedov bend 'The Worthless Peons.' 'Worthless Peons' svira pravi bend 'The Blanks'. >> Kredit za prijedlog :
Bob - Fort Phanton Hill, TX - Iznenađujuće, originalna verzija Judy Garland nikad se nije našla na ljestvici singlova. Dva naknadna izvođenja pjesme dospjela su na Hot 100. Bivši Američki idol finalistica Katharine McPhee dospjela je na #12 svojom interpretacijom pjesme 2006., a 2012. Glas natjecatelj Nicholas David dosegao je #96 nakon izvođenja pjesme na pjevačkom natjecanju. Obje verzije išle su pod naslovom 'Somewhere Over the Rainbow.'
- Pink je izvela ovu pjesmu na dodjeli Oscara 2014. u znak poštovanja prema Judy Garland, kojoj je odana počast na ceremoniji.
- Neke verzije uključuju originalni uvodni stih koji nije bio uključen u film:
Kad je cijeli svijet beznadna zbrka
A kapi kiše padaju posvuda uokolo
Nebo otvara čarobni put
Kad svi oblaci potamne na nebu
Postoji autocesta duginih boja
Vodeći s vašeg prozorskog stakla
Na mjesto iza sunca
Samo korak iza kiše
