- 'The Message' je najpoznatija pjesma legendarnih hip-hop inovatora Grandmaster Flash i Furious Five, a pjesma je koja je, bez pretjerivanja, zauvijek promijenila ton i sadržaj rap glazbe. Svojim tvrdo kuhanim refrenom ('Ponekad je poput džungle / Čini me da se zapitam kako se čuvam da ne propadnem.') I nepokolebljivim promatranjem opasnosti i tjeskobe suvremenog urbanog života, 'The Message' je natjerao hip-hop da se udalji od njihovog ranog isticanja stranačkih himni i praznog hvalisanja pa do neustrašivog društvenog komentara koji je od tada dominirao mnogim najvažnijim snimkama ove forme. Doista, kada je vođa Public Enemyja Chuck D, krajem 80 -ih, slavno proglasio da je rap -ova stalna dokumentacija o problemima afroamerikanaca u središtu grada postala 'crni CNN', vjerojatno su to bile pjesme poput 'The Message' i njegovih nasljednika koje imao je na umu. I dok se važnost pjesme ne može precijeniti u razvoju Hip-Hopa, njezin se utjecaj proteže daleko izvan popularne glazbe: što se vidi, na primjer, uključivanjem u akademske tekstove poput Nortonova antologija afroameričke književnosti .
- Ed 'Duke Bootee' Fletcher, koji je bio kantautor Sugarhill Recordsa, počeo je pisati ovu pjesmu na klaviru u podrumu svoje majke 1980. Napravio je demo pjesmu sa svojim vlastitim rapom i odnio je šefu etikete Sylviji Robinson, koji je zamolio velemajstora Flasha i žestoku petorku da ga snime. Flash će kasnije govoriti o pjesmi kao o prekretnici u evoluciji rapa, ali on i grupa nisu htjeli imati ništa s pjesmom, pa su je čak i ismijali kad je čuo demo. 'Tema nije bila sretna. To nije bila nikakva zabava s-t. Nije to čak bio ni neki pravi ulični s-t. Nasmijali bismo se na to ', rekao je Flash.
S obzirom da je bend odustao od snimanja pjesme, odlučila ju je snimiti s reperom grupe Melle Mel razmjenjujući stihove s Fletcherom. U ovom je trenutku Flash zatražio od Robinsona da cijeloj grupi dozvoli nastup na pjesmi, ali je ona to odbila. Melle je pjesmi dodala i neke dodatne stihove. - Za razliku od mnogih ranih hip-hop hitova, poput Sugarhill Gang ' Raper's Delight 'ili' The Breaks 'Kurtis Blowa, koji je uključio snažne, ubrzane disko pjesme, skladatelji Ed' Duke Bootee 'Fletcher i MC Melle Mel temeljili su' The Message 'na sporom utoru i reverberiranoj kuci sintetizatora. Fletcher, igrač sesije Sugarhill Recordsa i nadobudni producent, sam je stvorio većinu glazbe u pozadini i sve stihove osim jednog. (Imajte na umu da je Grandmaster Flash zapravo imao vrlo malo angažmana na pjesmi.) Kao što je Fletcher kasnije priznao, bio je potaknut da napiše nešto u duhu Zappove pjesme 'More Bounce To The Ounce' ili 'Genius Of Love' Tom Tom Cluba. obje su koristile spojnice za sintisajzer preko pojačanog funk basa. Učinak opuštenijeg tempa na 'Poruci' bio je istaknuti grubi rep Melle Mel o siromaštvu i nasilju u getu. (Singl definitivno nije bio poziv na plesni podij ili poziv na mahanje rukama u zraku.) Učinkovito je, dakle, ova estetska odluka imala i druge trajne učinke osim promjena u rapskom lirskom sadržaju koje je inspirirala. Odnosno, odmičući se od ranog isticanja rapa kao plesne glazbe usredotočene na DJ-a nastale s blok zabava u Bronxu i diskoteka na Manhattanu, 'The Message' je zagovarao rastuću važnost MC-a kao glasa zajednice i političkog pjesnika. Dok su MC-i izvorno zamišljeni samo kao dopuna pirotehnici gramofona inovativnih DJ-a poput DJ-a Hollywooda ili Grandmaster Flasha, od sada su se pojavili kao vitalni sugovornici hip-hopa za siromašne, te kao pokretači glazbe i slavne osobe.
- 'Poruka' je sveprisutna u američkoj popularnoj kulturi, pojavljujući se na bezbroj old school rap kompilacija, u video igrama poput Grand Theft Auto: Vice City , Ožiljak: Svijet je vaš , i u filmovima poput Sretna stopala i Američko vjenčanje . Uzorkovan je ili aludiran na širok raspon hip-hop izvođača, a svi skreću pozornost na njegovo temeljno mjesto u evoluciji žanra. U studenom 2011. naslijeđe pjesme je postalo još jasnije, nastupom na Nominacijskom koncertu za 54. godišnju dodjelu Grammyja na kojem su nastupili velemajstor Flash i Melle Mel kojoj su se pridružili njihovi umjetnički nasljednici LL Cool J, Common i Lupe Fiasco.
- Zasluge za pisanje pjesama na ovoj pjesmi glase: Clifton Chase/Edward Fletcher/Melvin Glover (Melle Mel)/Sylvia Robinson. Chase je bio producent u Sugarhill Recordsu koji je radio na pjesmi, a Robinson je bio vlasnik izdavačke kuće. Posebno su odsutni svi članovi grupe osim Melle Mel.
- Na kraju pjesme grupa radi skeč u kojem razmišljaju o svom na uglu ulice kada ih policajci privedu i uhapse. Ovo je jedini put da se na pjesmi osim Melle Mel pojavljuju i reperi Flash & the Furious Five - svi su vokali bili Melle i Ed Fletcher. Za ovu pjesmu snimljen je video na kojem se vidi kako Melle i Fletcher izvode svoje stihove, dok se ostalih pet momaka druži u pozadini. Scena im je dala kratku glumačku ulogu u isječku.
- Ova je pjesma proglašena najvećom hip-hop pjesmom svih vremena na popisu za 2012. koji su sastavili stručnjaci za Kotrljajući kamen . Časopis je rekao da je to prva pjesma 'koja će hip-hopovom ritmičkom i vokalnom snagom reći istinu o modernom gradskom životu u Americi.' Hit grupe Sugarhill Gang iz 1979. ' Raper's Delight , 'bio je viceprvak.
- Neki od tekstova Melle Mel reciklirani su iz prvog singla Grandmaster Flash & the Furious Five, 'Superrapin', koji je objavljen 1979. Sadržao je stih koji počinje: 'Dijete se rađa bez stanja uma ...'
- Rap pjesme često kradu ideje iz popularnih rock pjesama, ali u ovom slučaju bilo je obrnuto. Ideju za ludi smijeh Phil Collins dobio je u pjesmi Genesis 1983. 'Mama' s ove pjesme.
