- Zaista ne mogu ostati
(Ali dušo, vani je hladno)
Moram otići
(Ali dušo, vani je hladno)
Ovo veče je bilo
(Nadao sam se da ćeš navratiti)
Tako jako lijepo
(Držat ću te za ruke, one su poput leda)
Majka će se početi brinuti
(Lijepa, čemu žuriš?)
A otac će koračati po podu
(Slušajte šum kamina)
Pa stvarno bi bilo bolje da požurim
(Prelijepo, nemoj žuriti)
Pa možda samo pola pića više
(Stavite neke zapise dok točim)
Susjedi bi mogli pomisliti
(Dušo, vani je loše)
Reci, što je u ovom piću?
(Nema taksija vani)
Volio bih da znam kako
(Oči su ti sada poput zvjezdane svjetlosti)
Da razbijem ovu čaroliju
(Uzet ću ti šešir, kosa ti izgleda nabrekla)
Morao bih reći ne, ne, ne, gospodine
(Mogu li se približiti)
Barem ću reći da sam pokušao
(Kakav je osjećaj povrijediti moj ponos?)
Zaista ne mogu ostati
(Dušo, nemoj izdržati)
Ahh, vani je hladno
Jednostavno moram ići
(Ali dušo, vani je hladno)
Odgovor je ne
(Ali dušo, vani je hladno)
Ova dobrodošlica je bila
(Kamo sreće da ste navratili)
Tako lijepo i toplo
(Pogledaj kroz prozor u tu oluju)
Moja će sestra biti sumnjičava
(Neka tvoje usne izgledaju ukusno)
Moj će brat biti tamo pred vratima
(Valovi na tropskoj obali)
Um moje djevojačke tete je zloban
(Ooh usne su ti ukusne)
Pa možda samo cigareta više
(Nikad prije takva mećava)
Moram kući
(Ali dušo, smrznut ćeš se vani)
Recimo, posudi mi kaput
(Vama je do koljena vani)
Zaista si bio sjajan
(Oduševio sam se kad si mi dodirnuo ruku)
Ali zar ne vidite
(Kako mi možeš to učiniti?)
Sutra će se sigurno razgovarati
(Pomisli na moju životnu tugu)
Bar će se mnogo toga podrazumijevati
(Ako ste dobili upalu pluća i umrli)
Zaista ne mogu ostati
(Preboli to staro)
Ahhh, vani je hladno
Tekst verzije Johna Legenda/Kelly Clarkson:
Zaista ne mogu ostati
(dušo, vani je hladno)
Moram otići
(ali, mogu vas nazvati prijevozom)
Ovo veče je bilo
(Drago mi je što ste navratili)
Tako jako lijepo
(vrijeme provedeno s tobom je raj)
Mama će se početi brinuti
(Nazvat ću auto i reći mu da požuri)
Moj tata će koračati po podu
(čekaj, što još živiš kod kuće?)
Pa, stvarno, bolje da požurim
(vaš vozač, zove se Murray)
Ali možda samo pola pića više
(oh, oboje smo odrasli, pa tko čuva rezultat)
Što će misliti moji prijatelji?
(Mislim da bi se trebali radovati)
Ako popijem još jedno piće?
(To je vaše tijelo i vaš izbor)
Ooh stvarno znaš kako
(tvoje su oči sada poput zvjezdane svjetlosti)
Bacati čaroliju
(jedan pogled na tebe i onda sam pao)
Trebao bih reći: 'Ne, ne, ne, gospodine'
(onda stvarno trebaš ići, ići, ići)
Barem ću reći da sam pokušao
(dobro, Murray, upravo je izašao van)
Zaista ne mogu ostati
(Razumijem, dušo)
Dušo, vani je hladno
Jednostavno bih trebao otići
(pošalji mi poruku kad dođeš kući)
Oh, trebao bih reći ne
(mm, valjda je to respektabilno)
Ova dobrodošlica je bila
(Sretan sam što ste navratili)
Tako lijepo i toplo
(ali bolje idi prije nego što oluja)
Moja će sestra biti sumnjičava
(dobro, usne ti izgledaju ukusno)
Moj će brat biti tamo pred vratima
(oh, voli moju glazbu, dušo, sigurna sam)
Moj trač susjeda je zloban
(Ja sam duh, reci mi šta želiš)
Ali možda samo cigareta više
(oh, to je nešto što bismo vjerojatno trebali istražiti)
Moram kući
(o, dušo, dobro sam svjestan)
Recimo, posudi mi kaput
(oh, djevojko, nije me briga)
Zaista si bio sjajan
(Osjećam se dobro kad me dodirneš rukama)
Zar ne vidiš?
(Želim da ostaneš, ne ovisi o meni)
Sutra će se sigurno razgovarati
(pa mogu pričati, što znaju)
Bar će se mnogo toga podrazumijevati
(oh, neka njihov um to učini, i-)
Gospođo, stvarno ne mogu ostati
Dušo, samo idi
Hladno je, dušo
Hladno je, dušo
Ali, ooh, ne želim ići
Vani je hladno
igra Dušo, vani je hladno. Nisam mogao ništa pronaći. Može sadržavati partnerske veze
