- Shakira tumači ženu koja pati zbog prevarenog ljubavnika i umorna je od plača zbog njegove izdaje. Alejandro Sanz, koji pjeva na ovome sa Shakirom, glumi ožalošćenog dečka koji je želi natrag i pokušava je uvjeriti da je nevjera oprostiva uvreda. Oboje se slažu da ih ta ljubav boli - to je 'mučenje'. Shakira mu govori da je predugo plakala zbog njega i da bi bilo najbolje da se samo oproste, dok Alejandro ne pušta i izražava kako mu je potrebna u životu. >> Kredit za prijedlog :
Amine - Toronto, Kanada - Američko izdanje ovog albuma sadržavalo je remix kao bonus pjesmu, zajedno s akustičnom verzijom pjesme 'La Pared'. >> Kredit za prijedlog :
Douglas - Waterloo, Engleska - Ova pjesma drži rekord za najduže trajanje na #1 na Hot Latin Songs. Rez je vodio 25 tjedana 2005. 'Bailando' Enriquea Iglesiasa nadmašio je Shakirinu pjesmu u listopadu 2014. kada je postigao 26. tjedan na vrhuncu.
- Video na španjolskom jeziku prvi je prikazan na MTV-u bez verzije na engleskom jeziku. Isječak je režirao Michael Haussman (Madonnin ' Nakloniti se '), prikazuje Alejandra kako promatra Shakiru u njezinom stanu iz stana svoje nove djevojke preko puta. On razmišlja o njihovoj vezi dok Shakira brazdi po krovu svoje zgrade.
- Shakira je ovo izvela na Subotom navečer uživo 10. prosinca 2005. godine.
- Ovo je korišteno na Agenti S.H.I.E.L.D. u epizodi 'Face My Enemy' iz 2014.
- Proglašena je snimkom godine i pjesmom godine na dodjeli nagrada Latin Grammy 2006. Album je kući odnio i nagradu Grammy za najbolji latino rock/alternativni album.
- U intervjuu s Gavinom Martinom iz 2005. Shakira je elaborirala značaj naslova albuma i njegove naslovne slike: 'Za mene je to višedimenzionalan pojam. Ima mnogo slojeva i ljudi ga mogu tumačiti na svoj način. Najveća funkcija je sloboda poticanja razgovora i poticanja ideja. To je izraz koji se vrlo koristi u psihoanalizi, ali je također nešto što opisuje mene kao osobu: smatram se vrlo oralnim. Uvijek sam pridavao ogromnu važnost izgovorenoj riječi. Smiješno je čuti kako neki ljudi povezuju 'oralni' s 'oralnim seksom', ali svi smo oralno fiksirani - to je naš prozor u svijet od trenutka kada smo rođeni, od trenutka kada se povežemo sa svojom majkom. Na naslovnici 1. sveska držim dijete u naručju i
implicirajući da ga je dojila. To je moje kumče, moj mali rođak.'
