Volim rock and roll, Joan Jett

Ovo je izvorno snimila britanska grupa The Arrows 1975., a napisali su ih njihov pjevač Alan Merrill i gitarist Jake Hooker. Merrill je u intervjuu za Songfacts objasnio kako je nastala ova pjesma: 'To je bio trzajući odgovor na Rolling Stonese' 'It's Only Rock' N 'Roll.' Sjećam se da sam to gledao Vrh Popsa . Nekoliko sam se puta društveno sreo s Mickom Jaggerom i znao sam da se druži s princem Rupertom Lowensteinom i takvim ljudima - mlaznjacima. Gotovo sam se osjećao kao da je 'To je samo rock and roll' isprika onim jet -set prinčevima i princezama s kojima se družio - aristokracijom, znaš. To je bilo moje tumačenje kao mladića: U redu, volim rock and roll. I onda, kamo idete s tim? '

Pjesma je objavljena kao B-strana s The Arrows '' Broken Down Heart ''. Grupa je snimala za RAK Records, koji je vodio Mickie Most. Kako objašnjava Merrill, 'I Love Rock And Roll' nije odgovarao njegovom trenutnom ukusu, jer je za to vrijeme Most preferirao balade i blues. Mostova supruga Christina Hayes potaknula ga je da okrene strane, no pjesma se nije uhvatila, jer je u vrijeme objavljivanja patila od loše sreće. Prvo je morao biti ponovno objavljen kao A-strana. Drugo, pjesma je izašla tijekom štrajka u engleskim novinama, tako da nove pjesme nisu došle do izražaja koji bi inače imale. Treće, The Arrows su se sukobljavali sa svojom izdavačkom kućom. Kao rezultat toga, pjesma se nije našla na ljestvici i bila je protjerana u mraku.

Međutim, nije sve izgubljeno jer su The Arrows izvodili ovu pjesmu dok su gostovali u britanskoj TV seriji Pop 45 . Producentica emisije, Muriel Young, bila je toliko impresionirana da im je snagom ove izvedbe poklonila vlastitu TV emisiju, jednostavno nazvanu Strelice pokazuju , koji je trajao od 1976. do 1977. u Velikoj Britaniji dvije pune 14-tjedne sezone na ITV mreži. Upravo je ovu predstavu Joan Jett pogledala 1976., što ju je potaknulo da nabavi primjerak pjesme 'I Love Rock and Roll', a kasnije da je pokrije 1981., stvarajući vjerojatno jednu od najuspješnijih obrada u povijesti rocka.

Jett je bila na turneji po Engleskoj kao članica tinejdžerske grupe The Runaways kada je otkrila ovu pjesmu. Htjela ju je snimiti s The Runaways, no ostalim članovima se pjesma nije svidjela pa su pogriješili proslijedivši je. Tako je 1979. Jett to snimio s Paulom Cookom i Steveom Jonesom iz grupe The Sex Pistols i objavio ga kao B-stranu. Konačno, 1981. Jett je pjesmu snimila sa svojim bendom The Blackhearts, što je rezultiralo čudovišnim hitom.

Jett se prisjetio da Neobrezano Kolovoza 2010. njezina verzija s dvojcem Pistols: 'S njima sam radila vrlo ranu verziju, bilo je sjajno raditi s njima, i ne, nije bilo osjećaja treme s moje strane, unatoč činjenici da su mi svi govorili da su oni najzloglasniji bend na planeti. '

Alan Merrill rekao je Songfactsu o izradi melodije: 'Imao sam refren koji mi je zvučao kao hit. I mislio sam, učinit ću nešto zaista neobično. Napisat ću da je ovo pjesma odvojena od stiha. Dakle, stvarni zbor je nešto što izlazi iz džuboksa, a dvoje djece u diskoteci koji koketiraju čuju ovu pjesmu koja je hit. Osjećalo se kao Zona Sumraka . Bio sam toliko siguran da će 'I Love Rock and Roll' biti hit za Arrows da sam mislio, pa, kad budemo imali hit s njim, bit će to hit unutar hita. Izmišljeni hit koji izlazi iz zbora, a djeca ga pjevaju kao svoju omiljenu pjesmu u stihu pjesme. Pa kad je to zapravo postalo veliki hit za Joan Jett, moju Zona sumraka koncept se ostvario. I mislim da previše ljudi to ne razumije o pjesmi, znaš? Baš im se sviđa melodija, a i privlačna je. Ali to je zapravo bio prilično pametan potez, na koji sam ponosan. '

Kad su Runaways raskinuli, Joan Jett i njezin producent Kenny Laguna sastavili su njezin prvi samostalni album zajedno sa studijskim vremenom i putopisnim aranžmanima s The Who. Borili su se oko dogovora za izdavanje ploče i morali su osnovati vlastitu izdavačku kuću Blackheart Reocrds kako bi album objavili u Americi. Jett i Laguna mislili su da je 'I Love Rock and Roll' izvrsna pjesma, ali budući da nisu imali podršku velike etikete, zadržali su je sve dok se nisu mogli etablirati i dobiti bolju distribuciju. Kad su 'Do You Wanna Touch Me' i 'Bad Reputation' počeli izlaziti, dobili su dogovor s Boardwalk Recordsom. Taj prvi album, koji se zvao Joan Jett , je remiksan i preimenovan Loša reputacija . Sada kada je imala ugovor o snimanju, Jett je objavila 'I Love Rock and Roll', koji je bio njezin prvi singl na velikoj izdavačkoj kući i uvršten je na njezin drugi album.
Basist Runawaysa, Michael Steele, pridružio se Banglesu, a njihova gitaristica Lita Ford imala je uspješnu solo karijeru, no Joan Jett se pojavila kao njihova najpoznatija alumna. Kenny Laguna igra veliku ulogu u njezinoj priči jer je pomogao Jettu da započne kao solo umjetnik i radio je s njom tijekom većine njezine solo karijere. 1972., nakon što je radio s djelima poput Tommyja Jamesa i Shondellsa i Tonyja Orlanda, Kenny je tražio posao i našao ga preko Petera Meadena, koji je upravljao The Whoom dok su još bili poznati pod imenom The High Numbers. Meaden je Kennyja zaposlio radeći u Mobile Recordsu u Engleskoj, gdje se sprijateljio s The Who -om i upoznao menadžera The Runaways -a, koji ga je zamolio da producira njihov posljednji album. Kenny nije radio na tom albumu, ali kad su The Runaways raskinuli, počeo je raditi s Jettom. Peter Meaden, koji je Kennyja upoznao s The Whoom i pomogao mu oživjeti karijeru, bio je menadžer grupe The Arrows, grupe koja je napisala i izvorno snimila 'I love Rock and Roll'. Da se Kenny prihvatio posla i producirao posljednji album grupe The Runaways, velika je šansa da bi ih natjerao da ga snime, jer je mislio da je to hit.

Jettova verzija pjesme iz 1979. bila je u vlasništvu tvrtke The Polygram, koja nije bila oduševljena Joanom niti pjesmom. Laguna objašnjava: 'Ne bi im bilo stalo do Joan Jett, bili su zauzeti potpisivanjem svakog drugog Bjegunaca. Mislili su da je Joan gubitnik i potpisali su druge djevojke s kojima smo svi prijatelji, ali pogledao sam bend i pomislio da su to Mick Jagger i Keith Richards iz benda. Tvrtka je odlučila da, ako platim troškove studija od 2.300 dolara, mogu imati sva prava i dobila sam tri pjesme. Dobio sam 'I Love Rock and Roll' sa The Sex Pistols, dobio sam 'You Don't Own Me' - napravili su sjajnu verziju hita Lesley Gore, a napisali su i pjesmu koju je Joan napisala pod nazivom 'Don't Abuse Me . ' Pa otkupljujem ove pjesme. U međuvremenu, Joan ima par obožavatelja. Rodney Bingenheimer iz K-ROCK-a, KMAC-a na Long Beachu, BCN-a u Bostonu, LIR-a na Long Islandu, svirali su neku vrstu grube verzije pjesme grupe The Sex Pistols, a bila je to #1 na alternativnim postajama. To je doista bila alternativna glazba, bile su to izlazne postaje koje bi puštale neke prilično avanturističke stvari, zato su svirali Joan, jer Joan nije dobivala ugovor o snimanju, Joan je bila izvan izvana, poput Fugazija svojih dana. Tu smo vidjeli nekakav potencijal. Sjećam se da su ovi dečki iz velikih distributera diskova na Long Islandu stalno zvali i govorili: 'Ovo je hit ploča, dobivamo toliko zahtjeva za to.' Pa smo ga prekinuli i napravili jako dobru verziju. ' (Gore navedene dvije pjesme dolaze iz našeg intervjua s Kennyjem Lagunom)

U izvornoj verziji, stihovi govore o momku koji je pokupio mladu djevojku i odveo je kući, što je bila prilično tipična tema rokenrola. Međutim, kada je Jett ovo obradio, to je postala pjesma o djevojci koja primijeti momka pored džuboksa i dovodi ga kući na seks. Ostale hitove poput 'Physical' Olivije Newton John i 'Hit Me With Your Best Shot' Pata Benatara također su imale seksualne prizvuke, ali Jett je pjevala o agresivnom progonu momka, što je za mnoge žene ovo učinilo himnom za osnaživanje žena. Ova je pjesma pomogla u oblikovanju Jettove slike o teškoj, samopouzdanoj rock zvijezdi te je postala inspiracija mnogim glazbenicama.
Red 'Stavi još jedan novčić u džuboks' datiran je do trenutka kada je Jett objavila svoju verziju, jer je vrlo mali broj džuboksa uzimao kovanice. 'Quarter' nije zvučao dobro u tekstovima, a kako su džuboksi polako nestajali ili postajali kompjuterizirani izumi prihvaćajući papirnatu valutu, to ionako nije bilo važno.
Sljedeća dva Jettova singla, 'Crimson And Clover' i 'Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)' također su bili obrade pjesama koje su izvorno snimili muški pjevači. Kad je Laguna radio s Bow Wow Wow, dao im je snimiti 'I Want Candy', drugu pjesmu koju je trebalo prilagoditi pjevačici.
U SAD -u, ovo je bilo prvo mjesto sedam tjedana 1982. 'Ebony And Ivory' Stevieja Wondera i Paula McCartneyja učinili su isto nekoliko tjedana kasnije.
Video je režirao Arnold Levine, koji je također snimio mnoge isječke Loverboya i Brucea Springsteena. Jett je na snimanju, koje se održalo u njujorškom klubu Private's, odjenuo crvenu kožnu odjeću s mnoštvom obožavatelja koji su se tog dana pojavili u gomili. Kad su Jett i Levine pogledali montažu, boje su bile u neredu, s previše crvene i ljubičaste boje na fotografijama zbog lošeg odabira mode. Ovo nije bio rock and roll video koji su zamislili, ali kad je Jett vidjela crno-bijelu radnu kopiju, svidjela joj se. Bez boje, isječak je izgledao grubo i retro, na što su i htjeli.

Ova crno-bijela verzija istaknula se na MTV-u među daleko šarenijim isječcima poput Go-Go's-a i The J. Geils Banda. Postao je veliki hit na mreži, koja je pokrenuta samo nekoliko mjeseci ranije i postajala je kriterij cool -a. Video je pomogao pjesmi da se popne na ljestvicama i uspostavi sliku za Jetta kao grubo obrađenog rockera.

Verzija u boji, sada dostupna na YouTubeu, objavljena je 2003. na Jettovoj Pravo divlje dijete video antologija.
U intervjuu s Mojo u siječnju 2008, Jett se osvrnuo na ovu pjesmu: 'Mislim da se većina ljudi koji vole neku vrstu rock' n 'rolla mogu povezati s njom. Svi znaju pjesmu zbog koje se osjećaju nevjerojatno i žele skakati gore -dolje. Brzo sam shvatio da će vas ova pjesma pratiti, pa ćete ili dopustiti da vam smeta, ili se morate pomiriti s njom, i osjećati se blagoslovljeno što ste bili uključeni u nešto što je dirnulo toliko ljudi. '
Hooker je javno izjavio da je pjesmu napisao za 15 minuta, ali za intervju sa Uživo Le Rock , Merrill se suprotstavio toj tvrdnji rekavši da Hooker u osnovi nije ništa dodao.

'Što se tiče sastavljanja pjesama, Jake je uglavnom bio oduševljena navijačica', rekao je Merrill.

Rekao je da je razlog zašto je Hookera uključio u pisanje zasluga bio taj što je Hooker, koji je u prvim danima benda primao redovitu financijsku potporu od svoje majke, platio avionsku kartu od Londona do Tokija 1974. Merrill je već izgradio publiku u Tokiju sa svojim ranijim bendom Vodka Collins. Zbog te kupnje ulaznica, Merrill je obećao da će uvijek uključiti Hookerovo ime u zasluge za pisanje pjesama.

Hooker je umro (samoubojstvo, prema Merrill -u) 2014. godine, pa nije mogao odgovoriti na tvrdnje. Nakon što su se strijele razišle, nastavio je upravljati glazbenom karijerom svoje supruge Lorne Luft, kao i nekim drugim djelima (uključujući, nakratko, Merrill).
Strelice su bile smještene u Engleskoj, gdje nemaju novčića - stavili bi šest penija u džuboks kako bi kupili pjesmu. Mogli su to učiniti univerzalnim s 'stavi drugo novčić u džuboksu ', ali svidjelo se Mickie Mostu reci mi jer je zvučalo američki.
Godine 1998. Kotrljajući kamen magazin je izvijestio da su Jett, Alan Merrill i Jake Hooker napravili vrlo neobičan financijski potez kada su ponudili obveznice osigurane budućim autorskim honorarima iz ove pjesme. Priča se pokazala vrlo varljivom, jer je samo Hooker sudjelovao u dogovoru, što se nikada nije ostvarilo.
Čini se da se ovo savršeno uklapa u izvedbu Rock and Roll Hall of Famea, ali kada je Jett primljena 2015. godine, nije pustila pjesmu. Iako joj je to daleko najveći hit, Jett ga je umanjivala tijekom svoje karijere, obično ga izvodeći usred setova dok je za knjige koristila 'Bad Reputation' i 'I Hate Myself For Loving You'.
Engleski YouTuber i tata bloger LadBaby objavio je 'I Love Sausage Rolls', razigran obrat ove pjesme. Snimljen radi prikupljanja novca za dobrotvornu banku hrane The Trussell Trust, singl grupe Ladbaby bio je službeni Božić broj 1 u Velikoj Britaniji 2019.
Naslovnicu albuma snimio je Mick Rock, koji je 70 -ih puno radio s Davidom Bowiejem i Louom Reedom - snimao je omote Reedovih albuma Transformator i Coney Island Baby , te režirao nekoliko Bowiejevih videa. Jett nije imala veliki budžet, ali Rock je bio prijatelj s njezinim odvjetnikom i pristao je to učiniti. 'Došli su u moj studio oko ponoći i radili smo dva do tri sata', rekao je Rock u intervjuu za Songfacts. 'Kad sam to snimio, sjećam se da sam je vidio kao žensku Elvis Presley s tom pomalo rockabilly odjećom. Sastavila sam natpis na naslovnici i eto ga. '

Fotografija Jett sa svojim bendom The Blackhearts pojavljuje se na zadnjoj naslovnici, ali ona je sama na prednjoj strani, pa su tako i njezina sljedeća izdanja zapakirana. Jett je očito bila zvijezda showa, ali The Blackhearts su zaslužili svoje, ušavši s njom u Hall of Fame Rock and Roll -a 2015. godine.
Koautor pjesme, Alan Merrill, umro je 29. ožujka 2020. u 69. godini, jedna od prvih velikih žrtava pandemije koronavirusa. Joan Jett izrazila je sućut na Twitteru, objavivši: 'Još se sjećam da sam gledala Arrows na TV -u u Londonu i da me oduševila pjesma koja mi je vrištala.'