- Freddie Mercury napisao je stihove, a bilo je i dosta nagađanja o njihovom značenju. Mnoge riječi se pojavljuju u Kur'anu. 'Bismillah' je jedan od njih i doslovno znači 'U ime Allaha.' Riječ 'Scaramouch' znači 'Likovni lik koji se pojavljuje kao hvalisava kukavica.' 'Beelzebub' jedno je od mnogih imena koje je dao Đavlu.
Merkurijevi roditelji bili su duboko uključeni u zoroastrizam, a ove arapske riječi imaju značenje u toj vjeri. Njegova je obitelj odrasla u Zanzibaru, ali je zbog potresa vlade 1964. godine istjerana i preselili su se u Englesku. Neki od tekstova mogli bi govoriti o napuštanju domovine. Čini se da je gitarist Brian May to sugerirao kad je u jednom intervjuu o pjesmi rekao: 'Freddie je bio vrlo složena osoba: površno i smiješno, ali je prikrivao nesigurnosti i probleme u usklađivanju svog života s djetinjstvom. Nikada nije objasnio tekst, ali mislim da je uložio mnogo sebe u tu pjesmu. '
Drugo objašnjenje nije povezano s Mercuryjevim djetinjstvom, već njegovom seksualnošću - otprilike u to vrijeme počeo se pomiriti sa svojom biseksualnošću, a njegov odnos s Mary Austin se raspadao.
Bez obzira na značenje, možda nikada nećemo saznati - sam Mercury ostao je uskih usana, a bend se složio da ne otkrije ništa o značenju. Sam Mercury je izjavio: 'To je jedna od onih pjesama koje imaju toliko fantazije. Mislim da bi ljudi to trebali samo slušati, razmisliti o tome, a zatim se sami odlučiti što im to govori. ' Također je tvrdio da tekstovi nisu ništa drugo do 'Slučajne rimovane gluposti' kada ga je o tome pitao njegov prijatelj Kenny Everett, koji je bio londonski DJ.
Bend je uvijek želio dopustiti slušateljima da im interpretiraju njihovu glazbu na osobni način, umjesto da im nameću vlastito značenje pjesmama, a May je izjavila da je bend pristao da osobno značenje iza pjesme ostane privatno iz poštovanja prema Merkuru. - Merkur je možda napisao 'Galileo' u stihove u korist Briana Maya, koji se zaljubljenik u astronomiju i 2007. doktorirao je astrofiziku . Galileo je poznati astronom poznat po tome što je prvi upotrijebio lomni teleskop.
- Prateća pjesma brzo se spojila, ali Queen je danima presvlačio vokale u studiju pomoću kasetofona s 24 zapisa. Tehnologiju analognog snimanja oporezovali su skaramuši i fandango u pjesmi: do trenutka kada su završili, oko 180 pjesama je složeno i 'odbijeno' u podmikseve. Brian May se prisjetio u raznim intervjuima da je mogao vidjeti kroz vrpcu jer je bila tako tanka da se nosi s navlakama. Producent Roy Thomas Baker također se prisjeća da je Mercury došao u studio i izjavio: 'oh, imam još nekoliko' Galileos 'dragi!' kao nagomilavanje naslaga nakon nanosa.
- Je li Freddie Mercury u ovoj pjesmi izlazio kao gay? Lesley-Ann Jones, autorica biografije Merkur , tako misli.
Jones kaže da kada je 1986. postavila pitanje Mercuryju, pjevačica nije dala izravni odgovor, te da je uvijek bio vrlo neodređen u pogledu značenja pjesme, priznajući samo da se radi o 'odnosima'. (Merkurova obiteljska religija, zoroastrizam, ne prihvaća homoseksualnost i nastojao je prikriti svoju seksualnu orijentaciju, vjerojatno kako ne bi uvrijedio svoju obitelj.)
Nakon Mercuryjeve smrti, Jones kaže da je vrijeme provodila s njegovim ljubavnikom Jimom Huttonom koji joj je rekao da je pjesma zapravo Mercuryjevo priznanje da je homoseksualac. Merkurijev dobar prijatelj Tim Rice složio se s tim i ponudio neku lirsku analizu u prilog teoriji:
'Mama, upravo sam ubio čovjeka' - Ubio je starog Freddija koji je pokušavao biti. Nekadašnja slika.
'Stavi mu pištolj na glavu, povukao mi je okidač, sad je mrtav' - Mrtav je, prava osoba koja je izvorno bila. Uništio je čovjeka koji je pokušavao biti, a sada je to on, koji pokušava živjeti s novim Freddiejem.
'Vidim malu siluetu čovjeka' - To je on, još uvijek progonjen onim što je učinio i onim što jest. - Queen je snimio spot za pjesmu Top Of The Pops , popularni britanski glazbeni show, jer je pjesma bila previše složena za izvođenje uživo - ili točnije, za oponašanje uživo - TOTP . Također, bend bi bio zauzet na turneji tijekom objavljivanja singla i stoga se nije mogao pojaviti.
Video se pokazao kao majstorski potez, pružajući daleko više promotivnog udarca nego jednokratni nastup uživo. Top Of The Pops vodio mjesecima, pomažući da pjesma ostane na ljestvici. Ovo je pokrenulo trend u Velikoj Britaniji da se umjesto pjesama uživo emitiraju spotovi za pjesme.
Kad je 1981. pokrenuta američka mreža MTV, većina njihovih videa iz tog je razloga došla od britanskih umjetnika. U izdanju časopisa od 12. prosinca 2004 Posmatrač Roger Taylor objasnio je: 'Učinili smo sve što smo mogli da se ne pojavimo Top Of The Pops . Bio je to jedan, najdosadniji dan poznat čovjeku, i dva, radi se o tome da se zapravo ne svira - pretvarati se da pjeva, pretvarati se da svira. Osmislili smo video koncept kako bismo izbjegli sviranje Top Of The Pops . '
Grupa se prethodno dva puta pojavila u emisiji kako bi promovirala singlove 'Seven Seas of Rhye' i 'Killer Queen'. - Video je bio vrlo inovativan, prvi gdje su vizualne slike imale prednost nad pjesmom. Izgled, s četiri člana benda koji su provirivali u sjenu, baziran je na njihovoj 1974. godini Kraljica II omot albuma snimio Mick Rock, koji je ideju dobio na fotografiji na kojoj je Marlene Dietrich zauzela sličnu pozu u filmu Shanghai Express . (Rock je za Songfacts rekao: 'Pokazao sam to Freddieju i rekao:' Freddie, ti bi mogao biti Marlene Dietrich! Kako ti se to čini? 'I svidjelo mu se.')
Režirao Bruce Gowers, video je snimljen u tri sata za 3.500 funti na prostoru za probe benda. Gowers je nastupio jer je bio jedan od rijetkih ljudi koji je imao iskustva u radu na glazbenim spotovima - snimio je kameru na nekoliko promotivnih isječaka Beatlesa, uključujući i onaj za 'Paperback Writer'.
Dva velika efekta koja se koriste u videu su više slika koje se pojavljuju u odjeljku 'gromovi i munje', nastale stavljanjem prizme ispred objektiva kamere, i efekt povratne sprege gdje slika pjevačice putuje u beskonačnost, gotovo usmjeravanjem kamere prema monitoru (poput audio povratnih informacija, ovo je nešto što ste obično pokušavali izbjeći, ali kada je iskorišteno u umjetničke svrhe, bilo je prilično učinkovito). U to vrijeme video je izgledao visokotehnološki i futuristički. Bio je to također jedan od prvih glazbenih spotova u smislu da je snimljen na videozapisu umjesto na filmu, što je omogućilo povratni efekt. - Ovo je bio prvi Queen's Top 10 hit u SAD -u, s vrhuncem na 9. mjestu 24. travnja 1976. U Velikoj Britaniji, gdje je Queen već osnovana, 29. studenog 1975. otišla je na #1 i ostala devet tjedana, rekord u vrijeme.
- Ovo je dobilo potpuno novu publiku kada se koristilo u filmu iz 1992. godine Wayneov svijet , u kojem glume Mike Myers i Dana Carvey. U filmu, Wayne i njegovi prijatelji usmeno su se usudili s njim u svom automobilu (Mirth Mobile), grčevito mašući glavom uz solo gitaru. Kao rezultat filma, ponovno je objavljen kao singl u SAD-u i uvršten na drugo mjesto ('Jump' Kris Kross držalo ga je izvan #1).
U Americi je to označilo prekretnicu u kraljičinom naslijeđu. Album benda iz 1982. godine Vrući prostor sadržavao je stranu diskontiniranih pjesama u vrijeme kada je disco bio anatema za ljubitelje rocka. Album je imao razočaravajuću prodaju u SAD -u, a Queen je koštao i vjerodostojnosti. Njihova turneja za potporu albumu bila bi posljednja Freddieja Mercuryja s Queen -om u Americi, a bend je tamo ostao zaboravljen do kraja desetljeća. Kada Wayneov svijet oživjeli 'Bohemian Rhapsody', američki su se slušatelji sjetili koliko je Queen zaista bila kul, i dali su im zvučnu podršku Wayneu i Garthu da ih podrže. - U 5:55 ovo je bila jako duga pjesma za radijsku konzumaciju. Kraljičin tadašnji menadžer, John Reid, svirao je to drugom umjetniku kojim je upravljao, Eltonu Johnu, koji je odmah izjavio: 'Jeste li ludi? To nikad nećeš dobiti na radiju! '
Prema riječima Briana Maya, uprava diskografske kuće neprestano je molila grupu da smanji singl, ali Freddie Mercury je to odbio. Došlo je do velikog udara kada ga je Mercuryjev prijatelj Kenny Everett pustio na svom emitiranju Capital Radio prije nego što je pjesma objavljena (ljubaznošću kopije koju mu je Mercury dao). To je pomoglo singlu da skoči na #1 u Velikoj Britaniji ubrzo nakon što je objavljen.
Jedna je verzija objavljena samo u Francuskoj na 7 ', skraćena na 3:18, koju je uredio John Deacon, ali osim početnog pritiska na ovaj francuski singl, jedina verzija koja je prepoznata je verzija albuma, u 5:55. Ovaj malo čuveni francuski singl započeo je odmah na uvodu u klavir, a uredio je operetni dio. Brian May je priznao da je možda bilo dodatnih dijelova pjesme na Freddiejevim notama, ali očito nikada nisu snimljeni.
Ryan - Eaton, IN - Brian May prisjetio se snimanja 'Bohemian Rhapsody' u P Magazin Ožujak 2008 .: 'Bio je to sjajan trenutak, ali najveće uzbuđenje za nas je zapravo bilo stvaranje glazbe. Sjećam se da je Freddie ušao s hrpom papira s očeva djela, poput Post-it nota, i lupao po klaviru. Svirao je klavir kao što većina ljudi svira bubnjeve. I ova pjesma koju je imao bila je puna praznina u kojima je objasnio da će se ovdje dogoditi nešto opersko i tako dalje. Smislio je harmonije u glavi. '
- Godine 1991. ponovno je objavljeno u Velikoj Britaniji ubrzo nakon smrti Freddieja Mercuryja. Opet je otišao na prvo mjesto, a prihod je otišao u Trust Terrence Higgins, koji je Mercury podržao.
- Elton John ovo je izveo s Axlom Roseom na koncertu 1992. godine održanom u Londonu na stadionu Wembley. Bila je to počast Freddieju Mercuryju, koji je godinu prije umro od AIDS -a. 2001. godine Elton John se sastao s Eminemom, koji je poput Axl Rose često optuživan za netoleranciju i homofobiju. Na Grammyjima su izveli Eminemov 'Stan'.
- Kad je ovo ponovno objavljeno u SAD-u, prihod od singla otišao je u Zakladu Magic Johnson AIDS. Johnson i Freddie Mercury bili su dvije prve slavne osobe koje su oboljele od AIDS -a. Rock Hudson, koji je podlegao bolesti 2. listopada 1985., bio je još jedan.
- Zahvaljujući ovoj pjesmi, Noć u operi bio je najskuplji album ikada napravljen u to vrijeme. Za snimanje su koristili šest različitih studija, uključujući Rockfield, stambeni studio na velškom selu gdje su i snimili većinu pjesme ' Kraljica ubica . ' Queen nisu koristili nikakve sintisajzere na albumu, na što su bili jako ponosni.
- U intervjuu s Brianom Mayom i Rogerom Taylorom o Queen vide najveće hitove DVD, Brian je rekao: 'O čemu se radi u Bohemian Rhapsody, pa mislim da to nikada nećemo saznati i da sam znao vjerojatno vam ne bih želio reći jer sigurno ne govorim ljudima koje su moje pjesme oko. Smatram da ih to na neki način uništava jer je sjajna stvar u vezi velike pjesme to što je povezujete sa svojim osobnim iskustvima u svom životu. Mislim da se Freddie zasigurno borio s problemima u svom osobnom životu, koje je možda sam odlučio unijeti u pjesmu. Sigurno je gledao ponovno stvaranje sebe. Ali mislim da u tom trenutku to nije bilo najbolje što je učinio pa je to zapravo odlučio učiniti kasnije. Mislim da je najbolje ostaviti to s upitnikom u zraku. '
Callum - Bendigo, Australija - Noć u operi ponovno je objavljen kao audio DVD 2002. godine s originalnim video zapisom na disku. Komentar s DVD -a otkriva da se ova pjesma počela oblikovati u pjesmi 'My Fairy King' na Quetovom debi albumu.
Nathan - l -Burg, KY - Godine 2002. ovo je mjesto broj 1 u anketi Guinnessove rekorde kao omiljeni britanski singl svih vremena. 'Imagine' Johna Lennona bio je na drugom mjestu, a slijedili su 'Bejzli' 'Hey Jude'.
- Čini se da se naziv 'Bohemian' u naslovu pjesme ne odnosi na regiju u Češkoj, već na skupinu umjetnika i glazbenika koji su živjeli prije otprilike 100 godina, poznati po prkošenju konvencijama i nepoštivanju standarda. 'Rapsodija' je djelo klasične glazbe s različitim dijelovima koji se svira kao jedan stavak. Rapsodije često imaju teme.
George - Dusseldorf, Njemačka - Roger Taylor (od 1000 UK #1 hitova Jon Kutner i Spencer Leigh): 'Izdavačke kuće s obje strane Atlantika pokušale su presjeći pjesmu, rekle su da je preduga i da neće uspjeti. Mislili smo: 'Pa mogli bismo to odrezati, ali to ne bi imalo smisla', sada nema previše smisla, a tada bi imalo još manje smisla: nedostajala bi vam sva različita raspoloženja pjesme. Pa smo rekli ne. Ili će letjeti ili neće. Freddie je imao gole kosti pjesme, čak i složene harmonije, napisane na telefonskim imenicima i komadićima papira, pa je bilo prilično teško pratiti što se događa. '
U knjizi Kutnera i Leigh također se navodi da je snimka uključivala 180 naslaga, opernim dionicama trebalo je više od 70 sati da završi, a glasovir koji je svirao Freddie bio je isti onaj koji je koristio Paul McCartney u 'Hey Jude'. - Ironično, pjesma koja je ovo mjesto oborila s prvog mjesta top liste u Velikoj Britaniji bila je 'Mama Mia' Abbe. Riječi 'Mama mia' ponavljaju se u ovome u retku 'Oh mama mia, mama mia, mama mia pusti me.'
James - St Albans, Engleska - Priča ispričana u ovoj pjesmi izuzetno je slična onoj u knjizi Alberta Camusa Stranac . Oboje govore o mladiću koji ubija, i ne samo da ne može objasniti zašto je to učinio, ne može čak ni artikulirati nikakve osjećaje u vezi s tim.
Bob - Santa Barbara, CA - Možete tvrditi da je naslov pjesme zapravo parodija, i to pametna. Postoji rapsodija skladatelja Franza Liszta pod nazivom 'Mađarska rapsodija', a 'Bohemia' je kraljevstvo koje se nalazi u blizini Mađarske i bilo je dio Austro-Ugarskog Carstva. Nadalje, 'Bohemian' je pridjev za nešto neobično ili protiv konvencije, a pjesma je upravo to.
Dakle, 'Bohemian Rhapsody' mogao bi biti pametan naslov koji ne samo da parodira poznato djelo, već i opisuje pjesmu. Naglašavajući Lisztovu skladbu, Queen će 2012. objaviti DVD/CD paket uživo pod nazivom 'Mađarska rapsodija', s njihovim poznatim predstavama iza željezne zavjese u Budimpešti na magija na turneji 1986. - Ovu je pjesmu obradio Constantine M. (s glumačkom postavom Mi ćemo vas ljuljati ) i The Flaming Lips za album Queen Tribute 2005. godine Kraljica ubica . Još jedna popularna naslovnica je Grey DeLisle, koja je to učinila kao akustičnu baladu za svoj album Željezno cvijeće .
- Obožavatelji Queen -a, a i Brian May, pjesmu često kolokvijalno nazivaju 'Bo Rhap' (ili 'Bo Rap').
- Naziv 'Bohemian Rhapsody' ima mnogo pojavljivanja u popularnoj kulturi:
Sesija 14 popularne anime serije Kauboj Bebop nosi naziv 'Bohemian Rhapsody'.
Tvrtka Jones Soda Company ima piće pod nazivom 'Bohemian Raspberry' u čast ove pjesme.
U jednoj od epizoda TV miniserije Dinotopija , lik vara projekt pjesme koristeći prvi dio pjesme kao svoj cijeli projekt. Stanovnici, koji nikada prije nisu čuli pjesmu, zadivljeni su njezinim zvukom.
Jonathon - Clermont, FL, za iznad 2 - Neil Gaiman i Terry Pratchett koristili su neke od stihova u svojoj knjizi Dobri predznaci . Glavni lik (Crowley) igra ga cijelo vrijeme u svom automobilu. Referiraju se i na druge pjesme grupe Queen, ali uglavnom na 'Bohemian Rhapsody'.
Bella - Pretoria, Južna Afrika - Meksička grupa Molotov uzorkovala je zbor za svoju rep pjesmu na španjolskom jeziku pod nazivom 'Rap, soda i Bohemias'. Pojavljuje se na njihovom albumu iz 1998 Molomix .
Juan - Brownsville, Teksas - Godine 2009. Studio Muppets objavio je video na kojem Muppets izvode ovu pjesmu. Bio je to prvi web video za The Muppets, a bio je iznimno popularan: video je pregledan više od 7 milijuna puta u prvom tjednu kad je bio prikazan. Krzneni su malo promijenili pjesmu, izostavljajući tekstove koji počinju: 'Mama, upravo je ubila čovjeka', a životinja je vrištala 'Mama!'
- U intervjuu s P magazina Ožujak 2011, Rogera Taylora upitali su čini li se to kao neobična pjesma kad ju je Mercury prvi put predložio? On je odgovorio: 'Ne, svidjelo mi se. Prvo što mi je odsvirao bio je stih. 'Mama, upravo je ubila čovjeka, dah-dah-la-dah-daah, pištolj protiv njegovog ...' Sve to. Pomislio sam: 'To je super, to je hit.' To je, u mojoj glavi, tada bio jednostavniji entitet; Nisam znao da će imati zid ismijavanja Gilberta i Sullivana, znate, od kojih su neke napisane u hodu. Freddie bi ove ogromne blokove masovnih harmonija zapisao u pozadinu telefonskih imenika. '
- Pjesma je jedna od velikih misterija Freddieja Mercuryja - prema svima u bendu, samo je on doista znao kako će se to složiti, a prema nekim izvorima njezina je geneza mogla nastati mnogo godina ranije. Chris Smith, klavijaturist u prvom Mercuryjevom bendu Smile, tvrdio je da će Freddie na probama svirati nekoliko klavirskih skladbi, uključujući i onu pod nazivom 'The Cowboy Song', koja je započela remenom 'mama je upravo ubila čovjeka'.
- U oštroj suprotnosti s ostatkom pjesme i skladbe, potpis Briana Maya prije operne dionice snimljen je samo na jednoj pjesmi, bez preklapanja. Izjavio je da želi svirati 'malu melodiju koja će biti pandan glavnoj melodiji; Nisam samo želio svirati melodiju. '
To je jedan od njegovih najboljih primjera stvaranja solo -a prije nego što ga svira na gitari; nešto što je činio mnogo puta u Queeninoj karijeri. Njegovo je zaključivanje uvijek bilo da su 'prsti skloni predvidljivosti osim ako ih vodi mozak'. - Čudni Al Yanković uzeo je cijelu pjesmu i otpjevao je melodiju polke, nazvanu jednostavno 'Bohemian Polka', koja se nalazi na njegovom albumu iz 1993. Alapalooza .
Steph - SoCal, Kalifornija - Panika! Na disku su 2016. obradili pjesmu za Odred samoubojica soundtrack, koji su prethodno svirali epsku pjesmu Queen tijekom njihovih nastupa uživo. Frontmen Brendon Urie rekao je Zaneu Loweu iz Beats 1:
'Znam da je to čudovište s kojim se treba boriti, ali bilo je tako zabavno. Jako volim tu pjesmu. Igramo ga uživo nekoliko godina i imalo je smisla isprobati ga.
To mi je zaista dalo veće poštovanje prema načinu na koji je ta pjesma napisana. Mislim, pjesma je bila tu, svi komadi su bili tamo. Samo sam smišljao svaki sklad po komad. Ali čovječe, kakvo čudovište vokalne pjesme. Toliko je ludo da se poput trideset četiri vokala slažu jedan na drugi. To je nevjerojatno. Znam da je to čudovište s kojim se treba boriti, ali bilo je tako zabavno. Jako volim tu pjesmu. Igramo ga uživo nekoliko godina i jednostavno je imalo smisla isprobati ga. ' - Panika! na naslovnici diska dosegao vrhunac na 64. mjestu Hot 100. To je bila četvrta verzija koja je dospjela na top ljestvicu nakon Queen -ovog originala, The Braids from the Srednja škola Srednja soundtrack filma (#42, 1996) i Cast of Glee (#84, 2010).
- U filmu iz 2018 Češka rapsodija , Rami Malek glumi Freddieja Mercuryja. U svibnju je objavljena je prikolica , prikazujući neke scene u kojima se raspravlja o pjesmi, uključujući dio gdje snimaju 'opernu dionicu'. Postoji i ova razmjena:
Izvršni direktor diskografske kuće: 'To traje zauvijek! Šest je prokletih minuta! '
Merkur: 'Žao mi je vaše žene ako mislite da je šest minuta vječno.'
Izvršnog direktora diskografske kuće glumi Mike Myers koji je pjesmu oživio Wayneov svijet . - Pjesma je treći put posjetila top 40 od Hot 100 u studenom 2018. godine kada se uvećala na #33 nakon objavljivanja Češka rapsodija soundtrack. To je značilo da je 'Rhapsody' u tri različita desetljeća ('70 -ih, 90 -ih i 10 -ih) dostigla Top 40, nešto što je samo Prince radio prije, s '1999.'
- Zahvaljujući filmu Češka rapsodija , Queen je imala veliku ulogu na dodjeli Oscara 2019. godine. Bend (s Adamom Lambertom na vokalu) otvorio je nastup, izvodeći 'We Will Rock You' i 'We Are The Champions'; Mike Myers i Dana Carvey svojim su prizorom predstavili posvetu filmu Wayneov svijet . Film je nominiran za pet nagrada, a osvojio je četiri: glavni glumac (Rami Malek), montaža filma, montaža zvuka i miksanje zvuka. Izgubio je najbolji film Zelena knjiga .
- Upitano od Mojo Roger Taylor rekao je da je, poput mnogih opernih libreta, univerzalna priča koja se bavi tragedijom. Bit će pogubljen zbog ubojstva i žali zbog toga. Ali na kraju filozofira o tome. '
