- Ovo je napisano za rock operu Dlaka , gdje je postala himna za mlade koji su puštali kosu i prosvjedovali protiv američke vlade. U knjizi Dok smo stigli do Woodstocka: Velika rock 'n' roll revolucija 1969. , Bruce Pollock piše:
Među mnogim ljudima koji su 1968. zvali izdavača zbog uvojka Hairove mističnosti bio je producent iz L.A.-a Bones Howe, koji je radio s 5th Dimensionom otkako je napravio ' Up-Up and Away ' za njihov prvi album 1967. On bi producirao hitove za Kornjače ('It Ain't Me Babe') i Udrugu ('Wydy'); bio je osobni gost Loua Adlera na Monterey Pop Festivalu, gdje je možda bio jedini prisutan tip sa Zapadne obale koji je cijenio jezivu izvedbu Laure Nyro. Kasnije je izveo Laurin 'Stoned Soul Picnic' za 5th Dimension, za koje je to bio njihov najveći R&B hit. Vrtio se tamo-amo između svog doma u L.A.-u i studija u New Yorku radeći na vokalima za album Stoned Soul Picnic kada mu je grupa rekla da žele snimiti 'Aquarius'.
'Ono što me smetalo u vezi s tim bilo je to što je bilo drugih izdanja 'Aquariusa', rekao je Bones, 'i nijedno nije učinilo ništa, pa sam se brinuo što ćemo učiniti da bi bilo drugačije. Otišao sam pogledati nastup i tamo je mjesto gdje izvode 'The Flesh Failures', a na kraju pjesme je samo tri takta koja se ponavlja 'Let the sunshine in' gdje se Ragni njihala preko pozornice na lusteru i događale su se svakakve ludosti. To mi je stvarno ostalo u sjećanju i izašao sam iz kina rekavši, pitam se mogu li to staviti na kraj 'Aquariusa' i to učiniti završetkom. Pa sam se vratio u hotel i nazvao izdavača. Mislim, ne petljaš se s glazbom iz predstave na Broadwayu. Počeo sam svoju profesionalnu karijeru 1956. godine i znao sam dosta o tome što s pjesmama možeš, a što ne. Rekao sam, gledaj, 5th Dimension želi snimiti 'Aquarius', ali ja bih želio napraviti mješavinu i želio bih upotrijebiti posljednja tri takta 'The Flesh Failures', a ne želim to učiniti to bez dopuštenja. Pa je rekao u redu, možete ići naprijed i učiniti to.'
Sljedeći problem bio je to učiniti. 'Zapis je iscrtan u jesen '68. i više-manje završen u siječnju '69.', rekao je Bones. 'Morao sam puno raditi sa svojim vokalnim aranžerom, Bobom Alsivarom. Budući da nisu mogli pjevati obje pjesme u istom tonalitetu, morali smo napraviti modulaciju; smislili smo kako ću napraviti instrumentalni aranžman da bismo mogli promijeniti tonaltete. Sam zapis rezultat je konglomerata stvari. Počeo sam kao jazz glazbenik i prilično dobro poznajem standardni repertoar. Stalno sam razmišljao o pjesmi koja se zove 'Lost in the Stars' i pokušavao pronaći nešto što bi ostavilo takav dojam. Opisao sam to Billu Holmanu i on je napisao onaj prekrasni dio puhača i gudača koji je u uvodu. Pjesmu smo radili u L.A.-u, a vokale u Las Vegasu gdje je 5th Dimension bila uvod za Franka Sinatru. Radili smo u onom studiju u Las Vegasu gdje si znao stati kad prolazi vlak. Jednom kad smo vježbali dok je vlak prolazio, Billy je započeo onaj riff na kraju 'oh let the sunshine...' pa sam rekao, čekaj, daj da to stavim na zasebnu pjesmu na kraju. Bilo je puno sretnih nezgoda koje su napravile rekord.'
To što je doba Vodenjaka (harmonija, razumijevanje, simpatija, povjerenje, mistični kristali, otkrovenja) koje je pjesma najavila mainstream Americi već nepovratno ustupilo mjesto viziji zakona i reda Richarda Nixona nimalo nije zabrinulo Bonesa Howea. »Bio sam tada u tridesetima; Nikad nisam bio dio te kulture', rekao je. 'Ali napravio sam ploče koje su im se svidjele. Život sam proveo u studiju. Ponekad sam odlazio u Trip i Crescendo i sva ta mjesta na Sunset Stripu jer sam radio s toliko mnogo tih ljudi. Bio sam inženjer na 'Eve of Destruction' kada su Mamas and Papas došli pjevati prateće vokale. Bio sam tamo prve večeri kada su oni bili tamo i snimili njihova prva tri albuma.' - The 5th Dimension bila je vrlo popularna ansambl skupina tijekom kasnih 60-ih i ranih 70-ih. Izvorno se sastojao od Billyja Davisa Jr., Marilyn McCoo, Lamontea McLemorea i Rona Townsona, kojima se ubrzo pridružila Florence LaRue. Isprva su se nazivali Versatiles, a svoj uspon zahvalili su Motown Recordsu i Johnnyju Riversu, koji je upravo osnovao vlastitu diskografsku kuću. Pokazalo se da je ova pjesma njihov najveći hit, zadržavši se na prvom mjestu šest tjedana. The 5th Dimension izveli su još nekoliko hitova tijekom godina do 1975., kada su se Davis i McCoo vjenčali i napustili grupu. Originalna grupa ponovno se okupila 1990. na turneji, kapitalizirajući rastuću nostalgiju za glazbom svog doba. >> Kredit za prijedlog :
Mike - Santa Barbara, CA - Izgubljeni novčanik doveo je do snimke 5th Dimension 'Aquarius/Let the Sunshine In.' Nakon što je pjevač Billy Davis Jr. ostavio novčanik u taksiju u New Yorku, član grupe Dlaka produkcijski tim pronašao ga je. Pozvao je pjevače na brodvejski show, inspirirajući ih da snime 'Aquarius'; producent Bones Howe zatim je spojio melodiju s ponovljenim riječima 'neka sunce uđe' iz drugog Dlaka pjesma 'The Flesh Failures.'
- Doba Vodenjaka je kada je sunce u zviježđu Vodenjaka tijekom proljeća. Sljedeći put kad će se to dogoditi je 2448. Trenutno smo u dobu Riba. >> Kredit za prijedlog :
Derick - West Hartford, CT - Ova je pjesma osvojila nagradu Grammy za ploču godine 1970. Bio je to drugi put da je grupa osvojila ploču godine, dvije godine prije osvojili su nagradu za 'Up-Up and Away'.
- Prikladno, ova je pjesma dospjela na Woodstock, ali ne i The 5th Dimension, koji nije svirao na festivalu. Sweetwater, koja je bila druga grupa koja je izašla na pozornicu, izvela ju je tijekom svog seta.
- Mnogi koji su čuli ovu pjesmu pretpostavili su da su The 5th Dimension bjelačka grupa, a za to su bili ljuti u zajednici crnaca. Zato je bilo tako uzbudljivo kada su izveli 'Aquarius/Let the Sunshine In' na Harlem Cultural Festivalu 1969. pred pretežno crnačkom publikom od oko 50.000. Ova izvedba može se vidjeti u dokumentarcu iz 2021 Summer Of Soul uz komentare Billyja Davisa i Marilyn McCoo. 'To je jedan od razloga zašto nam je nastup u Harlemu bio toliko važan', rekao je McCoo. 'Htjeli smo da naši ljudi znaju o čemu se radi i nadali smo se da će nas primiti. Bili smo tako sretni što smo tamo.'
- Ovo se pojavilo u filmu Forrest Gump , i ima veliku ulogu u filmu 40-godišnja Djevica , gdje na kraju filma glumci izvode pjesmu u hipijevskim kostimima kako bi proslavili rascvjetavanje djevice. >> Kredit za prijedlog :
Dawson - Draper, UT - U filmu Apollo 13 , postoje neke scene u kojima astronauti snimaju prijenose uživo iz svemira iz svemirskog broda za gledanje na televiziji (prijevodi uživo su se obično prikazivali na TV mreži u ranim danima svemirskih letova). U filmu astronauti glume ' Normana Greenbauma Duh na nebu ' kao glazbenu podlogu i tematsku pjesmu za TV pojavljivanja. Astronaut Apolla 13 Jim Lovell nakon toga je izjavio da je prava pjesma korištena kao 'tematska pjesma' bila 'Aquarius', jer je Aquarius bilo ime lunarnog modula za slijetanje koji je u konačnici poslužio kao čamac za spašavanje posade kada je misija pošla po zlu. >> Kredit za prijedlog :
Justin - Canton, IL - Bivši frontmen grupe Soul Coughing Mike Doughty upotrijebio je refren 'Let the sunshine in' kao refren za 'Fort Hood', pjesmu sa svog albuma iz 2008. Zlatni delišes . >> Kredit za prijedlog :
Joshua - La Crosse, WI - Ovo je korišteno na oba ulica sezama i Muppet Show . ulica sezama pretvorio ga je u 'Telly's Aquarium' 1998., gdje ga pjevaju zatočene ribe. Muppeti su ga iskoristili za otvaranje treće sezone, epizode 316 1978. sa skupinom Muppeta kojima raste kosa dok pjevaju.
