- Ovo je bio prvi singl na engleskom jeziku za t.A.T.u., ruski duo Lena Katina i Yulia Volkova. Bile su tinejdžerice kad je pjesma objavljena, a očito prikazane kao lezbijke, što je slika koju je stvorio njihov menadžer Ivan Shapovalov. (Naziv t.A.T.u. (izgovara se 'tetovaža') dolazi od ruske fraze koja znači 'Ova djevojka voli tu djevojku.')
Djevojke su se slagale s tim sve do prosinca 2003., kada su u jednoj ruskoj TV emisiji izašle kao iskrene, tvrdeći da, kada su potpisale ugovor, nisu znale da će biti prisiljene ljubiti se i pretvarati se da su lezbijske ljubavnice. - Ovom pjesmom t.A.T.u. postao je prvi (i dosad jedini) ruski izvođač koji je došao na #1 UK charta.
- Grupu je okupio ruski producent Ivan Shapovalov, koji je pokušavao popuniti prazninu na maloljetnom istočnoeuropskom lezbijskom tržištu. Grupa je postala toliko popularna da su odabrani da predstavljaju svoju zemlju na natjecanju za pjesmu Eurovizije, ali ruska vlada nije mislila da dobro predstavljaju svoju zemlju. Za natjecanje za pjesmu Eurovizije, Shapovalov je organizirao snimanje spota na moskovskom Crvenom trgu i organizirao da se u spotu pojavi 200 djevojaka koje se ljube i skakuću poput djevojaka u t.A.T.u. Pucnjava se malo otela kontroli, a Shapovalov je uhićen zbog remećenja javnog reda i mira.
- Trevor Horn, poznat po radu s The Buggles i Yes, producirao je ovu pjesmu i zaslužan je kao koscenarist.
Pjesma ima zanimljiv niz autora: osim Horna, navedeni su ruski tekstopisci Sergey Galoyan, Elena Kiper i Valerij Polienko, kao i osnivač grupe Ivan Shapovalov i američki diskograf Martin Kierszenbaum.
Galoyan, Kiper i Polienko napisali su rusku verziju pjesme, 'Ya Soshla S Uma', koju je duo objavio 2000. godine. Pjesma je privukla pozornost Kierszenbauma, koji je bio A&R čovjek u Interscope Recordsu. Njegov šef Jimmy Iovine dogovorio je s Hornom da radi na projektu i izradi novu verziju pjesme na engleskom jeziku. - Tvorac grupe Ivan Shapovalov također je režirao video u kojem se vidi kako se djevojke strastveno ljube.
- Izvorna ruska verzija zove se 'Ya Soshla S Uma', što znači 'Sludio sam s uma'. Koautorica pjesme Elena Kiper rekla je da je ona smislila originalni tekst, koji govori o žudnji za djevojkom. Prema Kiperu, imala je san o ženskoj ruskoj MTV ličnosti Tutti Larsen u kojem ju je Larsen pokušao poljubiti.
Kiper je tvrdila da je te tekstove predala svom dečku, Ivanu Shapovalovu, i zajedno su razvili t.A.T.u. koncept oko pjesme.
Engleski prijevod zadržao je istu lirsku temu: ljubav i ludilo između dvije djevojke. - Zahvaljujući ovoj pjesmi i mistici stvorenoj o duu, t.A.T.u. bio je četvrti najtraženiji glazbeni izvođač 2003. na Googleu, iza Eminema, Shakire i Britney Spears.
